Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lying
hou op lieg
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
high lying
belemmer
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
down
ondertoe
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
lying on bed
l
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
227 is lying.
227 lieg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
back down
deins nie terrug
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
down syndrome
down sindroom
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i take it all lying down 'ere
nou's hulle vroeg hier, maar ek lê my daarby neer!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i'm not lying.
bepaal jy jou maar by jou studie, en handel dit af.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
the horse can sleep lying down and standing up
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she's lying her head off!
sy lieg dat sy bars!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
no i think you're lying
eik eif lie
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the man lying there is aris kindt.
die wat daar lê, is aris kindt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
lying on my bed while listenlistening to music
lê op my bed en luister na musiek
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now you are lying go me , you did not say anything else
ja, ek het gesê dat u sonder my kan gaan, maar voor u vertrek het ek gesê dat u op my moet wag
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate and abhor lying: but thy law do i love.
leuens haat ek en het daar 'n afsku van; u wet het ek lief.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they that observe lying vanities forsake their own mercy.
die wat nietige afgode vereer, verlaat die een wat vir hulle goedertieren is.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told you. i didn't take her. you're lying!
ek het haar nie vasgevang word.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
but i'd be lying if i said i hadn't considered it.
ek sou lieg as ek sê dat ek dit nog nie het oorweeg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
deliver my soul, o lord, from lying lips, and from a deceitful tongue.
o here, red my siel van die valse lippe, van die bedrieglike tong!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: