Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
happy birthday to him may god bless you with your heart's desires
mag god jou seën met jou hartsbegeertes
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you
trots op jou
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you with many more
mag god u oorvloedig seën
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you and your child
mag god jou en jou gesin seën
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you with many more years
baie geluk met jou verjaarsdag my seuns
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may god richly bless you
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you abundantly and be with you
mag god jou oorvloedig seën en jou genadig wees
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless you
jammer vir die laat antwoord
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you, i love you
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday may god bless you
usuku lokuzalwa olonwabileyo kwangathi uthixo akusikelele
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless you all
dankie vir jou verjaarsdag wense
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday may god bless you abundantly
mag god jou oorvloedig seën
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless you this sabbath
god seën jou hierdie sabbat
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday sister may god bless you with many years to come
baie geluk met jou verjaarsdag suster god seën jou
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you and god bless you
dankie en god seën jou
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday dear. may god d bless you abundantly
mag god jou oorvloedig seën
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless and protect abundantly
mag god jou oorvloedig seën
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, this may help you with your interrogation.
- dit kan jou help tydens die verhoor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
happy birthday brother may the almighty god bless you withgod bless you with many more years to come enjoy your day
baie geluk met jou verjaarsdag, broer mag die almagtige god jou met nog baie jare seën, geniet jou wonderlike dag geniet jou dag
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night and god bless my people. may god bless you and i love you
goeie nag en god seën
Last Update: 2024-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: