Ask Google

Results for my family and i went on a long ... translation from English to Afrikaans

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Afrikaans

Info

English

one hot day my family and i went to the beach

Afrikaans

een warm dag ek en my gesin het na die strand

Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

On sunday morning my family and i decided to go on a picnick to the beach.

Afrikaans

vroeg Op sondag het ek en my familie

Last Update: 2014-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a letter on a holiday to cape town

Afrikaans

'n brief op 'n vakansie na Kaapstad

Last Update: 2017-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

My parents anf i went on a holiday

Afrikaans

My parents and i went on a holiday

Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

My family and I are going to have a break on Saturday.

Afrikaans

My familie en ek gaan Saterdag 'n breek hê.

Last Update: 2017-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

For my December holidays we went to Durban. My family and i packed our things in the

Afrikaans

my vakansie vir graad 6

Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

My December holidays my parents and i went on a holiday in Durban, it was a nice holiday as we drove from home to Durban .We arrived in Durban after 5 hours on the road .We checked into the hotel my mom had booked for us .it was for my whole family .We then went to SHAKA Marine World where we saw fish ,sharks and dolphins.It was a good experience to see the sharks and the big fishes.The following day we went to the harbour and went on a boat ride around the beach front.I was so scared of the sea.My mom hold my hand as i was thinking we will fall into the sea.I went to the beach to swim,i love swimming. My brother and i competed in swimming and i won. He does not know how to swim like a professional .We visited a lot of sharks and dolphins .It was a good experience to see the sharks and the bid fishes .We visited a lot of places when we were there and it was a fun holiday. My mom also bought us new clothes and we rode on the rikscho ,the guy that rides the bicycle on foot.That was my holidays. Great everyone at home

Afrikaans

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

Last Update: 2018-03-08
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

My holidayMy holiday was very nice I am only able to go if I pass my grades last year I went to Swaziland it very nice there but hot they were a lot of people that I did not know. Went there with my mom and dad we used my dad's car .Swaziland amaized me people looked at me like I was some king only because I come from Jo'burg I guess . On a Saturday I went out with my cousin's we drank danced and we got wasted I nearly lost my phone but luckly I found it it was laying there waiting for me to see it . the girls there were going crazy for me . we then went to Durban the beach there was so packed I almost got lost the people there were so friendly and I made lot's of new friends and I hope to go back.

Afrikaans

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

Last Update: 2016-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

As I opened the door to the creepy old haunted house on my street, I started to think that maybe this wasn't such a good idea. I scolded myself for wanting to turn back, and hesitantly stepped inside to explore. My brown hair and dark brown eyes made me practically camouflage in the wood-paneled foyer, except for my old grey hooded sweatshirt and comfortable red sweat pants. I was average height for eleven, but I was still going to have to look up to check for cobwebs. I had to clean my glasses because so much dust had collected on them. My hair needed washed already because so much dust has collected on it. As I walked through the doorway to my right, I realized that this must be the formal fining room. An old, Victorian style table with eight elegant chairs was obviously the focal point of the room, resting on a beautiful green, gold, and red toned carpet. The hardwood flooring around it coordinated flawlessly with the wainscoting, which came approximately a third of the way up the elegant gold-painted wall. The vast picture window was framed by a custom cabinet with a buffet coming to just below the windowsill. My heart was pounding, and the room smelled dusty, musty, and faintly of roses. On the table there was a large bouquet of red roses, and eight green, red, and gold place mats. Another red rose, each in a slender vase, sat at each place. I decided to look through the cabinet by the window to see if anyone actually lived here. If someone did, I hoped they were away. Suddenly, I heard something something behind me. GURGLE GURGLE GURGLE! I swiftly turned around, but saw nothing. It was probably just my stomach, I thought to myself. I kept sorting, but with no findings. Just then, I saw a shadow in the reflection of the glass bolt across the room. I jumped up and looked around, but still, nothing seemed suspicious, so I kept sorting through the papers, but with my heart pounding, I was ready to go for the door on a moment's notice. Without warning, I felt a paper towel, or something like it, dragging on the back of my neck. I whipped my head around, and when I saw an apparently not-so-dead mummy standing over me, I jumped back and gasped. I almost started to run toward the door, but, unfortunately, the Mummy was blocking the way. He must have been at least six feet tall, towering over me like I would have towered over an ant. Wrapped in something that seemed like gauze, or maybe paper towels, I had no idea where he had come from. When I had jumped back, barely two seconds ago, the glass doors of the cabinet had shattered. CRASH! I heard as the glass fell on my legs. "OUCH!" I exclaimed. The mummy made a noise that sounded kind of like he was trying to say, "Go away!" but I couldn't tell because of the gauze that covered his entire being from head toe, with the exception of his mysterious beady black eyes. These eyes glared down at me with such an intensity that I could not stop myself from muttering, "Oops." That was when I noticed what he had in his hand. It was a pure gold sword, with a blade as long as my arm. He was obviously planning to decapitate me. My eyes opened widely, and it felt as if I had completely lost control over my body. I saw a loose end of his gauze covering flapping at his side. Without thinking my risky escape plan through, I grabbed the loose end and tugged with all of my might. When the mummy started to spin, I knew that he would get dizzy and collapse, so i darted for the door. BANG! The door slammed behind me, and I bolted down my street to get back home. "Phew!" I said as I wiped the sweat off of my forehead. I spread out on my sofa, winded from the running. As I lay there, I decided that later, I would tell my family about my adventure. I felt very brave after defeating the mummy. I was dozing off from my tiresome adventure, but my hope before I drifted off to sleep was that some day I would be able to tell my children and grandchildren all about the periluos adventure that I had experienced that day.

Afrikaans

as ek drie wense kon wens

Last Update: 2016-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Once upon a time down on an old farm, lived a duck family, and Mother Duck had been sitting on a clutch of new eggs. One nice morning, the eggs hatched and out popped six chirpy ducklings. But one egg was bigger than the rest, and it didn't hatch. Mother Duck couldn't recall laying that seventh egg. How did it get there? TOCK! TOCK! The little prisoner was pecking inside his shell. image: http://www.kidsgen.com/fables_and_fairytales/images/fairy080.jpg The Ugly Duckling"Did I count the eggs wrongly?" Mother Duck wondered. But before she had time to think about it, the last egg finally hatched. A strange looking duckling with gray feathers that should have been yellow gazed at a worried mother. The ducklings grew quickly, but Mother Duck had a secret worry. "I can't understand how this ugly duckling can be one of mine!" she said to herself, shaking her head as she looked at her last born. Well, the gray duckling certainly wasn't pretty, and since he ate far more than his brothers, he was outgrowing them. As the days went by, the poor ugly duckling became more and more unhappy. His brothers didn't want to play with him, he was so clumsy, and all the farmyard folks simply laughed at him. He felt sad and lonely, while Mother Duck did her best to console him. "Poor little ugly duckling!" she would say. "Why are you so different from the others?" And the ugly duckling felt worse than ever. He secretly wept at night. He felt nobody wanted him. "Nobody loves me, they all tease me! Why am I different from my brothers?" Then one day, at sunrise, he ran away from the farmyard. He stopped at a pond and began to question all the other birds. "Do you know of any ducklings with gray feathers like mine?" But everyone shook their heads in scorn. "We don't know anyone as ugly as you." The ugly duckling did not lose heart, however, and kept on making inquiries. He went to another pond, where a pair of large geese gave him the same answer to his question. What's more, they warned him: "Don't stay here! Go away! It's dangerous. There are men with guns around here!" The duckling was sorry he had ever left the farmyard. Then one day, his travels took him near an old countrywoman's cottage. Thinking he was a stray goose, she caught him. "I'll put this in a hutch. I hope it's a female and lays plenty of eggs!" said the old woman, whose eyesight was poor. But the ugly duckling laid not a single egg. The hen kept frightening him. "Just wait! If you don't lay eggs, the old woman will wring your neck and pop you into the pot!" And the cat chipped in: "Hee! Hee! I hope the woman cooks you, then I can gnaw at your bones!" The poor ugly duckling was so scared that he lost his appetite, though the old woman kept stuffing him with food and grumbling: "If you won't lay eggs, at least hurry up and get plump!" "Oh, dear me!" moaned the now terrified duckling. "I'll die of fright first! And I did so hope someone would love me!" Then one night, finding the hutch door ajar, he escaped. Once again he was all alone. He fled as far away as he could, and at dawn, he found himself in a thick bed of reeds. "If nobody wants me, I'll hid here forever." There was plenty a food, and the duckling began to feel a little happier, though he was lonely. One day at sunrise, he saw a flight of beautiful birds wing overhead. White, with long slender necks, yellow beaks and large wings, they were migrating south. "If only I could look like them, just for a day!" said the duckling, admiringly. Winter came and the water in the reed bed froze. The poor duckling left home to seek food in the snow. He dropped exhausted to the ground, but a farmer found him and put him in his big jacket pocket. "I'll take him home to my children. They'll look after him. Poor thing, he's frozen!" The duckling was showered with kindly care at the farmer's house. In this way, the ugly duckling was able to survive the bitterly cold winter. However, by springtime, he had grown so big that the farmer decided: "I'll set him free by the pond!" That was when the duckling saw himself mirrored in the water. "Goodness! How I've changed! I hardly recognize myself!" The flight of swans winged north again and glided on to the pond. When the duckling saw them, he realized he was one of their kind, and soon made friends. "We're swans like you!" they said, warmly. "Where have you been hiding?" "It's a long story," replied the young swan, still astounded. Now, he swam majestically with his fellow swans. One day, he heard children on the river bank exclaim: "Look at that young swan! He's the finest of them all!" And he almost burst with happiness. Read more at http://www.kidsgen.com/fables_and_fairytales/the_ugly_duckling.htm#o2uGJ8FzTQlRIB45.99

Afrikaans

die lelike eendjie storie

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

for my holiday I went to Johannesburg to visit my family and friends. I played with my cousins, we had lots of fun. I swam at the pool with my family and friends and we also went to Spur for supper. Me and Jessica, my friend, went to Sandton City and we saw a lot of One Direction things there! I had to spend three days in the dark because of Eskom! I was not very happy with that. I stayed in Johannesburg for four days, and I had the best time. I went shopping with my mom (she always spoils me) and we bought lots of things! It was really fun. I was sad my holiday came to an end, but i am excited to see my friends in PE again.

Afrikaans

vir my vakansie het ek na Johannesburg my familie en vriende te besoek. Ek het saam met my neefs, ons het baie pret gehad. Ek het geswem by die swembad met my familie en vriende en ons het ook na Spur vir aandete. My vriend, ek en Jessica het na Sandton City en ons het 'n baie een rigting dinge daar! Ek het in Johannesburg vir vier dae, en ek het die beste tyd. Ek het inkopies saam met my ma (sy altyd bederf my) en wat ons gekoop het baie dinge! Dit was werklik 'n plesier.

Last Update: 2015-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

for my holiday I went to Johannesburg to visit my family and friends. I played with my cousins, we had lots of fun. I swam at the pool with my family and friends and we also went to Spur for supper. My friend Jessica and I went to Sandton City and we saw a lot of One Direction things there! I stayed in Johannesburg for four days, and I had the best time. I went shopping with my mom (she always spoils me) and we bought lots of things! It was really fun. I was sad my holiday came to an end, but i am excited to see my friends in PE again.

Afrikaans

vir my vakansie het ek na Johannesburg my familie en vriende te besoek. Ek het saam met my neefs, ons het baie pret gehad. Ek het geswem by die swembad met my familie en vriende en ons het ook na Spur vir aandete. My vriend, ek en Jessica het na Sandton City en ons het 'n baie een rigting dinge daar! Ek het in Johannesburg vir vier dae, en ek het die beste tyd. Ek het inkopies saam met my ma (sy altyd bederf my) en wat ons gekoop het baie dinge! Dit was werklik 'n plesier.

Last Update: 2015-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK