Results for please give my best regards to ... translation from English to Afrikaans

please give my best regards to the family
ek da so maak

please give my best regards to your mom
groet die familie asb

give my regards to the rats
die rotte?

my condolences to the family , may god bless you through this journey
my medelye met die gesin, mag god u deur hierdie reis seën

essay of my best friend and i to the best memories
opstel van my beste vriend en ek tot die beste herinneringe

i am eager to know about your holidays and send my greetings to the family .your best friend
ek is gretig om te weet van jou vakansie en stuur my groet na die familie. jou beste vriend

but susan spoke to the family, and they said it never arrived.
- maar susan het met die familie gepraat en hulle sê dat dit nooit is aangekom.

in regard to the period concerned.
agentskap met betrekking tot die betrokke tydperk.

agreed upon by the republic, and give due regard to the reports of experts in
deur die republiek aanvaar is en die republiek daartoe ingestem het, en

(e) give due regard to the radio frequency spectrum allocated to security services.
behoorlik in ag neem.

that the family who once lived here and could only emigrate by leaving the house to the state might want their house back?
dat dit bekend word dat in... ..hierdie huis eers mense gewoon het wat moes weg.. ..en dat die familie hulle woning nou terug wil kry?

this is the thing which the lord doth command concerning the daughters of zelophehad, saying, let them marry to whom they think best; only to the family of the tribe of their father shall they marry.
dit is die saak wat die here aangaande die dogters van selófhad beveel het deur te sê: laat hulle die vroue word van hom wat goed is in hulle oë; hulle moet net trou in 'n geslag van die stam van hulle vader,

i would like to use this opportunity to extend our condolences to the family of the deputy minister of agriculture, dirk du toit, who passed away this week. his contribution will be sorely missed.
ek maak graag van hierdie geleentheid gebruik om ons simpatie te betuig aan die familie van die voormalige adjunkminister van landbou, dirk du toit, wat hierdie week oorlede is. sy bydrae sal ten seerste gemis word.

my best friend was great at concocting stories and put me into trouble once because of this. once she told a lie to her parents that she will sleepove at my place for a group study, and went to the pub with her other friends for a night out
the day

hello boys and girls i am gonna be telling you about my best friend sean my best friend is 11 we go to the same school and we live in the same comflex we play many games togethor we always share things togethor and we have fun we help each other sometimes we also have other bestfriends thnx for listening to my speech
'n toespraak oor my beste vriend

(b) a report in regard to the functions, affairs and activities of the agency,
(b) ’n verslag oor die werksaamhede, sake en bedrywighede van die agentskap,

we first went to the casino then went to the rides and the rides were the best i first went to golden loop then jozi express that was one of my best rides so far the i went to ufo that was scary actually i took all the rides then it was late around 8pm we went home and i slept all the way until we arrived home then i went with my uncle to take back the taxi to the owner because we hired the taxi the i slept the next day we all woke up then decide to go to menlyn mall we firstly went to buy cloth
ons het eers na die casino gegaan en toe na die ritte gegaan en die ritte was die beste wat ek eers na golden loop gegaan het, toe jozi express dit was een van my beste ritte tot dusver, ek het ufo toe gegaan wat skrikwekkend was, eintlik het ek al die ritte geneem, toe was dit laat omstreeks 8nm, ons het huis toe gegaan en ek het heeltemal geslaap totdat ons by die huis aangekom het, toe is ek saam met my oom na neem die taxi terug na die eienaar toe want ons het die taxi gehuur die ek het geslaap die volgende dag het ons almal wakker geword en toe besluit om menlyn mall toe te gaan ons het eers gaan lap koop

and they removed the burnt offerings, that they might give according to the divisions of the families of the people, to offer unto the lord, as it is written in the book of moses. and so did they with the oxen.
en hulle het wat vir die brandoffer bestem was, afgesonder om dit aan die familie-afdelings van die mense van die volk te gee om aan die here te offer, soos geskrywe is in die boek van moses; en net so met die beeste.

one day in new york kelvin smith and his family were getting ready for a trip to the beach because it was the school holidays march 25 2000 on that day his mother and him were fighting because of the way kelvin said to his mother that the rest of the family always treated him badly and was sick and tired of it. before kelvin went to bed he wished that they could all just disappear.his wish came true but not in the way he expected they were all late and when they found out it was like a stamped i
op 'n dag in new york maak kelvin smith en sy gesin gereed vir 'n reis na die strand, want dit was die skoolvakansie op 25 maart 2000 op die dag wat sy ma en hy baklei het weens die manier waarop kelvin aan sy ma gesê het dat die res van die gesin het hom altyd sleg behandel en was moeg daarvoor. voordat kelvin bed toe is, wou hy hê dat hulle almal net kon verdwyn. sy wens het waar geword, maar nie soos hy verwag het dat hulle almal laat is nie en toe hulle agterkom dat dit soos 'n gestempelde