Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
s ryf
s ryf
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s s
%s sunit-symbols
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
%s:%s
%s:%s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
%s (%s)
%s (%u)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copyright %s
kopiereg %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s - dictionary
%s - woordeboek
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s %s %s
time
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s, portrait (%s)
%s, portret (%s)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unable to locate file: %s please check that five or more is installed correctly.
kan nie lêer %s vind nie. kontroleer dat vyf-of-meer korrek geïnstalleer is.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one or more logins are not unique ! you need to change them: %s !
een of meer aanmeldname is nie uniek nie! jy moet hulle verander: %s !
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gcompris version: %s license: gpl more info at http://gcompris.net
gcompris weergawe: %s lisensie: gpl meer inligting by http://gcompris.net
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: