Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
listing entries
items word gelys
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
-black-listing?
-swartlys?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
folder listing unavailable
gids lys onbeskikbaar
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
could not cancel listing
kon nie luister kanselleer nie
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
-his black-listing is...
-sy swartlysting is...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
perform hierarchical certificate listing
kies sertifikaat lêer
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
listing public x.509 certificates
sertifikate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
could not terminate listing %1 .
kon nie ophou luister na % 1 nie .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
the ward helper
die saalhulp
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the work, the ward.
die werk in die saal
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ward of the court
beskermling van die hof
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
listing folders is not supported for protocol %1 .
' luister gidse ' word nie deur protokol % 1 ondersteun nie .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
is sipho a coward elise of ward
is sipho n lafaard elise van wyk
Last Update: 2018-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he put them all together into ward three days.
daarop het hy hulle saam drie dae lank in bewaring laat hou.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ward 2, voting booth 19 in berlin-pankow.
dit word nou eindelik lente. vandag het ons lêers gevou.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
and they put him in ward, that the mind of the lord might be shewed them.
en hulle het hom in die gevangenis gesit, dat hulle 'n beslissing kon verkry volgens die uitspraak van die here.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you may be satisfied with your ward, he's making good progress.
u kan tevrede wees met u leerling, ... hy vorder goed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
and he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where joseph was bound.
en hy het hulle in bewaring gegee in die huis van die owerste van die lyfwag, in die gevangenis, die plek waar josef gevange was.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to shuppim and hosah the lot came forth westward, with the gate shallecheth, by the causeway of the going up, ward against ward.
op suppim en op hosa vir die weste by die poort salléget aan die grootpad wat opdraand loop, wag naas wag.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this will open a dialog with listings of symbols and numbers related to chemistry .
whatsthis help
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: