Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
creation
totstandkoming
Last Update: 2013-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creation :
bestemming :
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
by creation
deur skep
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
show creation time
vertoon skep tyd
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
date of file creation
skep werkvoorbeeld
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
index creation log :
indeks maak log: label for button to close search index progress dialog after successful completion
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
certificate creation wizard
sertifikaat wagwoord
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
index creation finished .
indeks maak voltooi. label for stopping search index generation before completion
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
backup file creation failed
kon nie rugsteunlêer skep nie
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
reading creation time failed .
lees skep tyd gevaal .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
frontend for audio file creation
audio cdsname
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
genericname=database creation for everyone
genericname=tekeninge
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
provides a wealth of access to information
bied 'n magdom toegang tot inligting
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
force tag creation even if tag already exists
forseer etiket skep al as etiket alreeds bestaan
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i have grown disappointed in my master creation, the human race.
hier sit my vervelende man, ek weet nie wat god in hom sien nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
let no man seek his own, but every man another's wealth.
laat niemand sy eie voordeel soek nie, maar elkeen die voordeel van 'n ander.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
key pair creation failed . please find details about the failure below .
sertifikaat genereering@ info
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(i) the creation of a national number portability database; and
(i) die skepping van ân nasionale databasis vir nommerdraagbaarheid; en
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wealth and riches shall be in his house: and his righteousness endureth for ever.
he. oorvloed en rykdom is in sy huis; wau. en sy geregtigheid bestaan tot in ewigheid.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i rejoiced because my wealth was great, and because mine hand had gotten much;
as ek bly gewees het, omdat my vermoë groot was en my hand baie verwerf het;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: