Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that's no way to talk about your mother.
jy mag nie so van jou ma praat nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
you want to talk about it?
wil jy daaroor praat?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
you didn't come just to talk about that?
jy het nie gekom om net daaroor te praat nie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
tom doesn't like to talk about his work.
tom hou nie daarvan om van sy werk te praat nie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
today am going to talk about
ek gaan vandag oor plante praat
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everybody has something to talk about.
dit gee almal iets om oor te praat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i want to talk about cyber bully
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to talk about it.
ek wil nie daaroor praat nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i am going to talk about my family
ek gaan oor my gesin praat
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not waste time
ek mors nie tyd nie
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm from the daily planet and i'd like to talk to you about your son.
ek is van die daily planet en ek wil 't oor jou seun hê.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i'd like to talk to you about an accident when you were younger.
ek wil jou praat oor 'n ongeluk van vroeër.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
today i am going to talk about healthy eating
vandag gaan ek oor stories praat
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's him i want to talk about today..."
ek wil vandag van hom praat...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
good morning my is makabongwe zitha today i am going to talk about
soms moet ons as studente voor ons onderwysers wees, aangesien die onderwysers tot die inhoud kom, ons kan verstaan van die inhoud. ons moet meer moeite doen in wat belangrik is in die nuwe jaar in graad 10.
Last Update: 2019-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i'm going to talk about the second chance i got i life
die liefde van my meisie het my baie hart gebreek
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not like to rush any client application and thererfor need to make sure all is in order
debietorders
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my pet does not like to eat banana translation from english to afrikaans
my pet doesn’t like to eat banana translation from english to afrikaans
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning teacher and class today i am going to talk about the positive and negatives about technology in classrooms
spraak voordele en nadele van tegnologie
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear diary today i would like to talk about someone special.that someone is a girl and her name is andiswa duma she is special becouse she is kind and cears a lot about me .andiswa also loves shearing she always tells me that shearing is cearing and tells me not to lie becouse what happens in the dark always comes to light
liewe dagboek vandag ek wil graag oor iemand spesiaal praat.daardie iemand is n meisie en haar naam is andiswa duma sy is spesiaal omdat sy gaaf is en baie omgee vir my .andiswa is ook mal oor skeer sy se altyd vir my dat skeer is cearing en sê vir my om nie te lieg nie, want wat in die donker gebeur, kom altyd aan die lig
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: