Results for bellows translation from English to Albanian

he told them to ply their bellows until the iron became hot as fire. then he told them to pour on it molten brass."
dhe kur ai i nivelizoi dy anët e malit u tha: “ndizni”, dhe kur ia bënë zjarrin tha: “më sillni bakër të shkrirë ta lyej!”

the bellows are burned, the lead is consumed of the fire; the founder melteth in vain: for the wicked are not plucked away.
gjyryku fryn me forcë, plumbi konsumohet nga zjarri; më kot e rafinon rafinuesi, sepse skorjet nuk shkëputen.

bring me blocks of iron to fill up the passage between the two mountains." he told them to ply their bellows until the iron became hot as fire.
më sillni copa hekuri!” e, kur ai i rrafshoi dy anët e bjeshkëve, tha: “fryeni zjarrit, përderisa hekuri të mos skuqet si zjarri”.

then, when he had filled the gap between the mountain sides [he said], "now blow on the fire with your bellows."
e, kur ai i rrafshoi dy anët e bjeshkëve, tha: “fryeni zjarrit, përderisa hekuri të mos skuqet si zjarri”.

then after he had filled up the space between the two mountain-sides, he said: "(light a fire) and ply bellows."
e, kur ai i rrafshoi dy anët e bjeshkëve, tha: “fryeni zjarrit, përderisa hekuri të mos skuqet si zjarri”.

"blow your bellows," he said; (and they blew) until it was red hot. "bring me molten brass," he said, "that i may pour over it."
dhe kur ai i nivelizoi dy anët e malit u tha: “ndizni”, dhe kur ia bënë zjarrin tha: “më sillni bakër të shkrirë ta lyej!”