Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
his beard...
mjekra e tij...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this beard is fake!
kjo mjekër është e rremë!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this beard is perfect.
kjo mjekër është e përkryer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
life is long
ku jeta është e gjatë
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and a beard is feminine.
edhe mjekrra është femrore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
by my beard, is that the time!
sipas mjekrës sime... ka ardhur koha?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and your beard...is so... twisted!
dhe mjekra juaj është kaq... e përdredhur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cassius is long gone.
kasiusi ka vdekur që prej shumë kohësh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- the war is long over.
- lufta ka kohë që ka mbaruar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# i know the road is long
rruga eshte e gjate
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
river's got half his breakfast in his beard ...
riversi e mori gjysmën e tij tek mëngjesi në mjekrën e tij ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and we met marcia, who i believe was his beard.
njohëm marsia-n. ishte vitrina e tij.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- as sure as the day is long.
- siq është dita e gjatë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vlad, the war is long over, hmm?
vlad, lufta ka shumë kohë që ka mbaruar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"ten years is long enough."
"dhjetë vjet janë mjaft."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
liberty to houston, range is long.
proçedoni me kontrollin manual.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he's lying awake, worrying his beard off about gwen.
ai është shtrirë dhe zgjuar, duke u shqetësuar për guenin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bold leonidas gives testament to our bloodline. his roar is long and loud.
leonida e tregoi kete linje tonen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no matter how hard the beard is, the brush takes all hardness away.
s'ka lidhje se sa e rëndë është mjekrra, furça e largon tërë fortësinë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a year is long time for someone in his condition.
një vit është kohë e gjatë në gjendjen e tij.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: