Results for i'm not talking about salt all day translation from English to Albanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Albanian

Info

English

i'm not talking about salt all day

Albanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Albanian

Info

English

i'm not talking about here.

Albanian

unë nuk dua të debatoj rreth kësaj.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- i'm not talking about that.

Albanian

e di, por duhet të bisedojmë.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm not talking about conceit.

Albanian

nuk flas për mendjemadhësi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and, i'm not talking about this.

Albanian

dhe nuk e kam fjalën për këtë.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- no, i'm not talking about that.

Albanian

- jo, nuk po flas në lidhje me atë.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and i'm not talking about flowers.

Albanian

nuk flasim për lule.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm not talking about him, donny.

Albanian

nuk po flisja për të, doni..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm not sure who you're talking about.

Albanian

s'jam i sigurtë se për cilën po flet.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and i'm not talking about you, paula.

Albanian

nuk e kam llafin për ty, paula.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm not talking to you about this, okay?

Albanian

nuk dua të flas me ty për këtë.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but i'm not talking about a dating site.

Albanian

por nuk po flas per nje faqe per gjetur te dashur.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm not talking about the train, julia.

Albanian

nuk po them për trenat, julia.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- i'm not talking about the details with you.

Albanian

- nuk flas për këto detaje me ju.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- i'm not talking about the sharks, david.

Albanian

-nuk flas për peshkaqenët, david.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i hope you're not talking about me.

Albanian

shpresoj se nuk je duke folur rreth meje.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm not talking about some kind of pagan voodoo

Albanian

nuk flas për ndonjë lloj voodoo pagane këtu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm not talking about a goddamn newspaper account.

Albanian

s'jam duke folur per nje storie te gazetes.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and i'm not talking about my father or his money.

Albanian

dhe unë nuk po flas për babanë tim, apo për paratë e tij.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm not talking about screwing them, scrotum-breath.

Albanian

nuk dua ta bëj me to, hundë-bole.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm not talking about crying or the drugs or anything.

Albanian

dhe nuk të flas për të qajtmet ose për drogat.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,035,912,041 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK