Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this area is infested!
kjo zonë është i infektuar!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's infested with cats.
Është plot me mace.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's almost entirely infested.
është infektuar krejtësisht.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they tell me the coast is infested with them.
thonë që bregu është pushtuar nga to.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you know these waters are infested with pirates.
ju e dini që këto ujëra janë plot me piratë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, and check out that rat-infested motel.
kontrollo në atë motel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a crocodile-infested river does have one benefit.
njëkrokodiliinfestuarlumi ka vetëm një përfitim.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
for 300 years the great plagues infested the earth.
300 vjet me pare nje murtaje e rende e ka infektuar token.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we were a happy family of three till you infested us!
ne ishim një familje e lumtur. pastaj erdhe ti dhe na prishe!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kali and his largest son cross the crocodile-infested waters.
kalidhedjaliitiji madhpokalojën lumi plot me krokodila.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if your home is bug infested filled with spiders, flies or gnats
nëse shtëpia jote është e mbushur me insekte, mbushur me merimanga, miza apo mushkonja
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- aah! in fact, they all have. they're infested with parasites.
në të vërtetë, që të gjithë janë të infektuar me parazitë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
now give her back so i can take her home to my rat-infested house!
tani ma ktheni dhe kështu që mund ta çoj në shtëpinë time të mbushur me minj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i shall command every worm-infested son-of-a-bitch...
unë do të urdhërojë çdo krimb të infektuar biri një kurve...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
one summer, we went for a visit and discovered the place had been infested with rats!
një herë kur po prisnim vizitorë... kuptuam se vendi ishte i mbushur me urithë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
our last kopeck gone for this flea-infested theatre and still no girl to pretend to be anastasia.
kopeku ynë i fundit iku për këtë infektim-pleshti dhe akoma nuk ka vajzë që shtiret të jetë anesteshia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sisters, a moment that has infested our dreams and our desires for what seems like an eternity is finally upon us.
motra, një moment që ka infektuar ëndrrat dhe dëshirat tona për aq kohë sa duket një përjetësi, erdhi më në fund.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are we to leave those poor hobbits here in this horrid, dark, dank, tree-infested...?
unë doja të thoja, simpatik ... pyll ... mjaft simpatik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bosnia and herzegovina (bih) is still one of the most mine-infested countries in southeast europe.
bosnjë dhe herzegovina (bih) është ende një nga vendet më të minuar në europën juglindore.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the journal of mine action, economic pressures force some to work in mine-infested areas, despite the danger to life and limb.
sipas journal of mine action, presioni ekonomik i ka detyruar disa të punojnë në fusha të minuara, pavarësisht nga rreziku për jetën dhe gjymtimin.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality: