Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
about the house.
me respekt shtepi :
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
let's talk about the...
le të flasim për këtë. ajo është...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's too painful to talk about!
Është shumë i mërzitur për të folur!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, i really don't want to talk about the house.
tani nuk do flisja për shtëpinë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what's there to talk about?
e çfarë ka këtu për të folur?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, there's just so much to talk about.
dua të them se kemi shumë gjëra për të biseduar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- what's there to talk about?
Çfarë ka për tu thënë?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i just want to talk about stan.
- dua vetëm të flas për stenin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
— there's so much to talk about.
- kemi shumë për të folur!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to talk about the barn.
nuk dua të flas për stallën.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
look, there's nothing to talk about.
nuk ka për çfarë të flitet!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and i want to talk about the shipyard.
dhe dua të flasim për kantierin detar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i just want to talk. talk about what?
për cfarë?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- there's really nothing to talk about.
- s'ka pse të flasim. - prit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no need to talk about it.
nuk ka nevojë të flasim për këtë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
just to talk.
thjesht për të folur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, we just want to talk about your statue.
- jo, vetëm dëshirojmë të flasim për statunë tënde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you going to talk about the boat crash?
do flasësh për përplasjen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- don't want to talk about what?
për çfarë nuk dëshiron të flasësh?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i don't want to talk about sol.
- nuk dua të flas për solin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: