From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tourists also get a taste of traditional cuisine, including stuffed paprika, mashed potatoes, goulash and homemade brandy.
turistët marrin gjithashtu një shije të kuzhinës tradicionale, duke përfshirë speca të mbushur, pure patate, gulash dhe liker të bërë në shtëpi.
he or she fries them in oil with onions and ground paprika, then oven-bakes the entire contents in a deep earthenware pot.
ai apo ajo i skuq ato në vaj me qepë dhe speca të grirë pastaj e pjek të gjithë përmbajtjen në një poçe të thellë balte.
the ingredients of the 2,020m-long sausage included 28 pigs, 40kg of paprika, 50kg of salt, 2kg of pepper and 5kg of garlic.
përbërësit e sallamit 2,020 metra të gjatë përfshinin 28 derra, 40 kg speca, 50 kg kripë, 2 kg piper dhe 5 kg hudhra.
twenty-eight pigs, 40kg of paprika, 50kg of salt, 2kg of pepper and 5kg of garlic were used to make the 2,020m-long sausage.
njëzetetetë derra, 40 kg speca, 50 kg kripë, 2 kg piper dhe 5 kg hudhra u përdorën për të bërë sallamin e gjatë 2, 020 metra.
tourists are also missing out on the untouched beauty of the kopacki rit nature park in slavonija, croatia, where they could also sample local specialties such as kulen, paprika-flavoured sausage and fish stew.
turistëve ju mungon gjithashtu bukuria e paprekur e parkut të natyrës kopacki rit në sllavoni, kroaci ku mund të provojnë gjithashtu specialitete të tilla lokale si koletë, salçicet me aromë speci dhe peshkun jahni.
for the main course, the lady of the house will prepare begova corba (bey's soup), bosanski lonac (bosnian vegetable and meat stew, traditionally cooked in a clay pot), hadzijski cevap (veal stew), musaka (minced meat and potato moussaka), various dolmas (stuffed onions and paprika) and sarmas (stuffed cabbage).
për pjatën kryesore, zonja e shtëpisë do të përgatisë begova corba (çorbën e beut), bosanski lonac (zarzavate e mish të zjera në një poçe balte), hadzijski cevap (mish viçi i zjerë), musaka (musaka me mish të grirë dhe me patate), dollma të ndryshme (qepë dhe piperka të mbushura) dhe sarma (lakër e mbushur).