Results for postgraduate translation from English to Albanian

there is yet another significant increase with postgraduate training.
ka një rritje tjetër të rëndësishme pastaj, me trainimin pasuniversitar.

the new faculty will offer cypriot doctors and nurses lifelong postgraduate training.
fakulteti i ri do ti ofrojë doktorëve dhe infermiereve qipriotë trajnim pasuniversitar afatgjatë.

the two countries would exchange undergraduate and postgraduate students, as well as lecturers.
të dy vendet do të shkëmbejnë studentë të diplomuar si edhe lektorë.

also this week: the sorbonne plans to open a centre for postgraduate studies in athens.
gjithashtu këtë javë: sorbona ka në plan të hapë një qendër për studimet pasuniversitare në athinë.

government officials, media representatives and postgraduate students from see countries and nato member states will be attending.
do të marrin pjesë zyrtarë qeveritarë, përfaqësues të medias dhe studentë nga vendet e europës juglindore si edhe vendet anëtare të nato- s.

my postgraduate training is in anatomy and physiology... neurochemistry, neurophysiology and genetics. i study quantum physics.
trajnim pasuniversitar në anatomi dhe fiziologji, neurokimi, neurofiziologji dhe gjenetikë.

france's sorbonne is planning to open a centre for postgraduate studies in athens next year, greek media reported.
sorbona e francës po planifikon të hapë një qendër për studimet pasuniversitare në athinë vitin e ardhshëm, raportoi media greke.

he then obtained a postgraduate degree in business management in the united states and worked for some time as a financial consultant there, returning to turkey in 1994.
pastaj ai mori një gradë pasuniversitare për menazhim biznesi në shba dhe punoi për disa kohë si konsulent financiar atje, duke u kthyer në turqi në 1994.

the skopje-based faculty of mechanical engineering inaugurated two new laboratories on december 19th for postgraduate studies in modelling, simulations and industrial design.
fakulteti i inxhinierisë mekanike me bazë në shkup përuroi dy laboratore të reja në 19 dhjetor për studimet pasuniversitare në modelimin, simulimin dhe projektimin industrial.

"she had gained a first at oxford "and then done a year's postgraduate research as a fulbright scholar".
ajo kishte fituar vendin e parë në oksford, dhe pastaj mbaroi një vit studimet pasuniversitare si një studiuese në fullbrajt. "

at higher levels of education, there is a visible trend of growing involvement of young women, hence the percentage of female students exceeds that of their male colleagues, but this advantage is lost in postgraduate.
në nivelet më të larta të arsimit, ekziston një prirje e dukshme e përfshirjes në rritje të të rejave, kështu që përqindja e studenteve femra e kapërcen atë të kolegëve të tyre, por ky avantazh humbet në nivelin pas-universitar.

i've completed three postgraduate degrees while in detention a j.d., which is, of course, a law degree another advanced degree in the psychology of jury selection.
i kam përfunduar tri specializime derisa vuaja dënimin j.d., i cili, sigurisht, është specializim për juridik një tjetër specializim i avancuar në psikologji për përzgjedhjen e jurisë.

"researchers from eu member states or associated countries who have at least four years full-time postgraduate research experience or a doctoral degree, and who have benefited from a marie curie training and mobility action for at least 18 months are eligible for participation in the programme."
"kërkuesit nga vendet e be apo vendet shoqëruese që kanë të paktën katër vjet me kohë të plotë përvojë kërkimi pasuniversitar apo një gradë doktorate dhe që kanë përfituar nga një veprim trainimi apo lëvizshmërie i veprimit mari kyri për të paktën 18 muaj janë të zgjedhshëm për pjesëmarrje në program."