Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alone.
-vetëm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 9
Quality:
alone!
l vetmuar!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all alone.
- jo...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all alone!
krejt vetëm!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- all alone?
krejt e vetme?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- what, alone?
- Çfarë, vetëm?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to stay alone!
dua të rri vetëm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't stay alone!
nuk rri dot vetem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
completely alone.
se unë do të përfundojë pa miq.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- we can't stay here alone.
- nuk mund të qëndrojmë vetëm këtu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he's alone.
ai është i vetëm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- eating alone?
-po ha vetem?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- alone, again?
- përsëri vetëm?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
leave him alone.
lëshojëni.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't want to stay out here alone.
ti kthehu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bella won't stay alone in the woods.
bella nuk do të qëndron vetëm në pyll.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-you're traveling alone?
- po udhëtoni i vetëm?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but if we stay here and fight the beasts alone,
por nëse rrijmë këtu dhe luftojmë të vetëm me kafshët,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll just stay here and say "sea bass" alone.
shiko, unë po rri vetëm këtu duke thënë fjalën "levrek".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then let me stay, i am too old to sail the vessel alone.
atëherë më lejo të qëndroj, jam mjaft i vjetër të lundroj barkën vetëm,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: