Results for sterner translation from English to Albanian

thus do we reward him who is prodigal and believeth not the revelations of his lord; and verily the doom of the hereafter will be sterner and more lasting.
kështu na e ndëshkojmë atë që jepet pas mëkateve dhe nuk beson në argumentet e zotit të tij; e dënimi në jetën tjetër, në të vërtetë, është më i dhembshëm dhe i pandërprerë.

now surely i shall cut off your hands and your feet alternately, and i shall crucify you on the trunks of palm trees, and ye shall know for certain which of us hath sterner and more lasting punishment.
dhe, me të vërtetë, unë do t’ju këpus duart dhe këmbët tuaja tërthorazi, dhe unë do t’ju varr juve në trungjet e hurmeve. ju, do ta dini, me siguri, - se dënimi i kujt prej nesh – është më i ashpër dhe më i vazhdueshëm”.

citing the two balkan nations as an example, an article in the international herald tribune suggested on monday that the european commission is likely to "take a sterner look" at eu hopefuls, including croatia, to ensure this does not happen again.
duke përmendur si një shembull dy vendet ballkanike, një artikull në international herald tribune sugjeronte të hënën që komisioni evropian ka gjasa të "marrë një pamje më të ashpër" ndaj shpresëtarëve për në be, duke përfshirë kroacinë, për të garantuar që kjo nuk do të ndodhë më.