Results for tip translate in albanian translation from English to Albanian

aaef invests in albanian economy
aaef investon në ekonominë shqiptare

foreign investors interested in albanian oil
investitorët e huaj të interesuar në naftën shqiptare

setimes : why the interest in albanian chrome?
setimes : pse ka interes për kromin shqiptar?

they contain information in albanian, english and serbian.
ato përmbajnë informacion në shqip, anglisht e serbisht.

or someone speaks of your people fluent in albanian?
ose di ndonje nga njerezit e tu te flase shqip rrjedhshem?

we receive feedback in albanian on our website," nicic said.
marrim komente në shqip në faqen tonë në internet," tha niçiçi.

at pristina airport all the announcements are given in albanian and english only.
në aeroportin e prishtinës të gjitha njoftimet jepen vetëm në shqip dhe anglisht.

liberalisation of higher education is a major topic of discussion in albanian academia.
liberalizimi i arsimit të lartë është një çështje kryesore diskutimi në akademinë shqiptare.

strpce, or shtërpcë as it is known in albanian, is about 61km from pristina.
strpce apo shtërpcë siç njihet në shqip, është rreth 61 km nga prishtina.

in total, the dcm invested 32m euros in albanian chrome [since 2007].
gjithsej, dcm ka investuar 32 milionë euro në kromin shqiptar [që nga 2007-ta].

the country's name, "shqiperia" in albanian, means land of eagles.
emri i vendit, shqipëria , në gjuhën vendase do të thotë 'vendi i shqiponjave'.

medoil will begin exploration in albanian seas in the coming months. [getty images]
medoil do të fillojë eksplotimin në detrat shqiptarë në muajt e ardhshëm. [getty images]

foreign language learning is on the rise in albanian schools, a valuable asset for the children and the country.
mësimi i gjuhës së huaj është në rritje në shkollat shqiptare, një aset ky i vlefshëm për fëmijët dhe vendin.

the public broadcaster is also home to the kosovo version of sesame street, which is broadcast in albanian and serbian.
transmetuesi publik është gjithashtu shtëpia e versioni të kosovës të rruga sesam, që transmetohet në shqip dhe serbisht.

that's why albanians from the valley are still forced to get education in albanian either in albania or kosovo.
kjo është arsyeja se pse shqiptarët nga lugina janë ende të detyruar që të marrin arsim në shqip ose në shqipëri, ose në kosovë.

however, rada trajkovic, who represents serbs living in albanian enclaves, said the agreements would help her compatriots in kosovo.
megjithatë, rada trajkoviç, që përfaqëson serbët që jetojnë në zonat shqiptare, tha se marrëveshjet do të ndihmojnë bashkëpatriotët e saj në kosovë.

he said there are no technical reasons for the census boycott as they meet all required standards, and that the enumerators in albanian communities will be albanians.
ai tha se nuk ka arsye teknike për bojkot të regjistrimit pasi ai përmbush të gjitha standardet e kërkuara, dhe se regjistruesit në komunitetet shqiptare do të jenë shqiptarë.

once the volunteers complete their training in albanian culture and language, they will serve within communities to develop and refine local businesses and entrepreneurial endeavours.
sapo vullnetarët të përfundojnë treinimin e tyre për gjuhën dhe kulturën shqiptare, ata do të shërbejnë brenda komuniteteve për të zhvilluar dhe përmirësuar bizneset lokale dhe përpjekjet sipërmarrëse.

also in cultural news: an albanian-us expedition discovers a medieval ship in albanian waters, and the kosovo philharmonic tours japan.
gjithashtu në lajmet kulturorë: një ekspeditë shqiptare-shba zbulon një anije mesjetare në ujrat shqiptare dhe filharmonia e kosovës bën turne në japoni.

albania received 1,360 computers and 68 printers from china, worth 1m euros, to help boost educational development and the use of computers in albanian schools.
shqipëria mori 1,360 kompjutera dhe 68 printera nga kina me vlerë 1 milion euro për të ndihmuar rritjen e arsimit dhe përdorimin e kompjuterave në shkollat shqiptare.