Results for velchev translation from English to Albanian

velchev says the probe continues.
velçev tha se hetimi vazhdon.

finance minster milen velchev announced the news on 2 july.
ministri i financave milen velçev e njoftoi lajmin në 2 korrik.

velchev must file an official request with parliament to lift that immunity.
velchev duhet të dorëzojë një kërkesë zyrtare në parlament për heqjen e imunitetit.

parliament is expected to vote on velchev's request on 10 may.
parlamenti pritet të votojë për kërkesën e velçev në 10 maj.

she has been serving as spokeswoman to chief prosecutor boris velchev since 2006.
ajo ka shërbyer si zëdhënëse për kryeprokurorin boris velçev që nga 2006.

his deputy says their names surfaced during an internal investigation velchev had ordered.
ndihmësi i tij thotë se emrat e tyre dolën gjatë një hetimi të brendshëm që velçev kishte urdhëruar.

the main weakness, according to velchev, was in the slow exposure of corruption cases.
dobësia kryesore sipas velçev, ishte në ekspozimin e ngadalshëm të rasteve të korrupsionit.

the request becomes official next week after velchev returns from a visit to the united states.
kërkesa bëhet zyrtare javën e ardhshme pasi velçev të kthehet nga një vizitë në shtetet e bashkuara.

velchev, currently legal adviser to president georgi parvanov, was the sole candidate for the post.
velçev, këshilltar ligjor i presidentit georgi parvanov ishte i vetmi kandidat për postin.

further developments would depend on the meeting," reuters quoted velchev as saying thursday.
zhvillimet e mëtejshme do të varen nga takimi," rojters citon velçevin të ketë thënë të enjten.

milen velchev now says he will stay on as finance minister, a move widely seen as averting a government crisis.
milen velçev thotë tani se do të qëndrojë si ministër i financave, një lëvizje që konsiderohet si një masë për shmangjen e një krize qeveritare.

bulgarian finance minister milen velchev said he expects liquidation of the bank consolidation company to bring 700m euros to the state budget.
ministri bullgar i financave milen velçev thotë se pret që likuidimi i bank consolidation company t'i sjellë buxhetit të shtetit 700 milion euro.

bulgarian finance minister milen velchev and his deputy krasimir katev attended the presentation of the new eurobond issue in europe and the united states.
ministri bullgar i financës milen velçev dhe zëvendësi i tij krashimir katev morën pjesë në paraqitjen e emetimit të ri të eurobonos në europë dhe shtetet e bashkuara.

bulgaria's contributions to the nato budget in 2004 will total 2.2m euros, according to finance minister milen velchev.
kontributet e bullgarisë në buxhetin e nato-s në vitin 2004 do të jenë 2.2 milion euro, sipas ministrit të financave milen velçev.

bulgarian agriculture minister mehmed dikme, finance minister milen velchev and euro commissioner franz fischler signed the sapard programme agreement in brussels on 19 february.
ministri i bujqësisë mehmed dikme dhe ministri i financave milen velçev të bullgarisë si dhe komisioneri europian franz fishler nënshkruan marrëveshjen e programit sapard në bruksel më 19 shkurt.

prime minister simeon saxe-coburg has postponed a trip abroad in order to hold talks with finance minister milen velchev, who resigned earlier this week.
kryeministri simeon sakse-koburg ka shtyrë një udhëtim jashtë shtetit me qëllim që të bisedojë me ministrin e financave milen velçev, i cili dha dorëheqjen më parë gjatë kësaj jave.

"comparing the last four months of 2003 to the last four months of 2001, the cumulative increase was approximately 43 per cent," said velchev.
"duke krahasuar katër muajt e fundit të 2003 me katër muajt e fundit të 2001, rritjas kumulative është me rreth 43 përqind, " tha velçev.

shuleva is part of the bulgarian delegation, led by finance minister milen velchev, which is attending the ebrd's two-day annual meeting.
shuleva bën pjesë në delegacionin bullgar të kryesuar nga ministri i financave milen velçev, i cili po ndjek takimin vjetor dy-ditor të ebrd.

bulgarian prime minister simeon saxe-coburg has proposed that the country's finance minister, milen velchev, be considered for the post of imf managing director.
kryeministri bullgar simeon sakse-koburg ka propozuar që ministri i financave të vendit, milan velçev të konsiderohet për postin e drejtorit të menazhimit të fmn.

"everything which has been implemented so far will be submitted to the scrutiny of bulgaria's prosecutor general, boris velchev," borisov said.
"gjithshka që është zbatuar deri tani do t'i paraqitet për kontroll prokurorit të përgjithshëm të bullgarisë, boris velçev," tha borisov.