Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm going there.
do të shkoj atje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i'm going there now.
- po shkoj atje tani.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going there bring anna.
do ta sjellë ty anën.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i'm going there someday.
jo, po do të shkoj ndonjë ditë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going there when i grow up.
unë nuk do të shkoj aty kur të rritem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going there for my honeymoon!
do te iki atje per muaj mjalti!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
when i die, i'm going in the ground.
kur te vdes, di qe do hyj ne dhe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- when i finish what i did.
kur e përfundoj punën.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
when i get big, i'm going where he's going,
kur të rritem, unë do shkoj kudo që shkon ai.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well, if you're interested, i'm going there tomorrow.
nëse jeni të interesuar, unë do shkoj atje nesër.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"when i finish the song."
"kur te mbaroj kengen."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you must know, i'm going there to propose to my boyfriend.
nëse do ta dish, po shkoj atje ti propozoj të dashurit tim.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- now there's a coincidence, 'cause i'm going there myself.
- po. - si për koeçidiencë edhe unë për atje jam nisur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and when i do, the first thing i'm going to do is kill your daughter.
dhe kur të ndodhë gjëja e parë që do të bëj është të vras tët bijë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i was thinking when i was waiting for you about that book i'm going to write.
kur po të prisja ty, po mendoja për atë librin që do të shkruaj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to kill you when i get back!
idiota! do ju vras kur te kthehem!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i have no idea what i'm going to say to that girl when i see her.
e din, ajo tha që unë mund të jem i vërteti?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to break your ass when i get out of here.
do ta thyej bythën, posa të dal nga këtu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
relax your elbows... control your breath when you fire... i'm going there as their friend, so why do i need all this?
relax! bërryla relax tuaj ... kontrollin frymën tuaj, kur ju zjarr ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i changed the course of human history when i invented surrogates. now i'm going to change it back.
tani do ta kthej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: