Ask Google

Results for bringeth translation from English to Amharic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Amharic

Info

English

Who bringeth forth the pasturage ,

Amharic

የዚያንም ግጦሽን ( ለምለም አድርጎ ) ያወጣውን ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And Who bringeth forth the pasturage ,

Amharic

የዚያንም ግጦሽን ( ለምለም አድርጎ ) ያወጣውን ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And the earth bringeth forth her burthens ,

Amharic

ምድር ሸክሞችዋን ባወጣችም ጊዜ ፤

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Save him who bringeth unto Allah a whole heart .

Amharic

ወደ አላህ በንጹህ ልብ የመጣ ሰው ቢኾን እንጅ ፡ ፡ »

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Then , when He will , He bringeth him again to life .

Amharic

ከዚያም ( ማንሳቱን ) በሻ ጊዜ ያስነሳዋል ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And Who bringeth out the ( green and luscious ) pasture ,

Amharic

የዚያንም ግጦሽን ( ለምለም አድርጎ ) ያወጣውን ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,

Amharic

ሰዎችን ሁሉ የሚያድን የእግዚአብሔር ጸጋ ተገልጦአልና፤

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And whoso bringeth the truth and believeth therein - Such are the dutiful .

Amharic

ያም በእውነት የመጣው በእርሱ ያመነውም እነዚያ እነርሱ አላህን ፊሪዎች ናቸው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.

Amharic

መልካም ፍሬ የማያደርግ ዛፍ ሁሉ ይቆረጣል ወደ እሳትም ይጣላል።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Whoso bringeth a good deed will have better than its worth ; and such are safe from fear that Day .

Amharic

በመልካም ሥራ የመጣ ሰው ለእርሱ ከእርስዋ የበለጠ ምንዳ አልለው ፡ ፡ እነርሱም በዚያ ቀን ከድንጋጤ ጸጥተኞች ናቸው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

He It is who sheweth the lightning unto you for fear and for desire , and bringeth up the clouds heavy .

Amharic

እርሱ ያ የምትፈሩና የምትከጅሉም ስትሆኑ ብልጭታን የሚያሳያችሁ ከባዶች ደመናዎችንም የሚያስገኝ ነው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.

Amharic

እንዲሁ መልካም ዛፍ ሁሉ መልካም ፍሬ ያደርጋል፥ ክፉም ዛፍ ክፉ ፍሬ ያደርጋል።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

He bringeth them out of darkness into light . As for those who disbelieve , their patrons are false deities .

Amharic

አላህ የእነዚያ ያመኑት ሰዎች ረዳት ነው ፡ ፡ ከጨለማዎች ወደ ብርሃን ያወጣቸዋል ፡ ፡ እነዚያም የካዱት ረዳቶቻቸው ጣዖታት ናቸው ፡ ፡ ከብርሃን ወደ ጨለማዎች ያወጧቸዋል ፡ ፡ እነዚያ የእሳት ጓዶች ናቸው ፤ እነርሱ በውስጧ ዘውታሪዎች ናቸው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

For a good tree bringeth not forth corrupt fruit; neither doth a corrupt tree bring forth good fruit.

Amharic

ክፉ ፍሬ የሚያደርግ መልካም ዛፍ የለምና፥ እንዲሁም መልካም ፍሬ የሚያደርግ ክፉ ዛፍ የለም።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him.

Amharic

ያለው ከቶ ለማን ነው? ደግሞም በኵርን ወደ ዓለም ሲያገባ። የእግዚአብሔር መላእክት ሁሉም ለእርሱ ይስገዱ ይላል።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.

Amharic

ከዚህ በኋላ ምኞት ፀንሳ ኃጢአትን ትወልዳለች፤ ኃጢአትም ካደገች በኋላ ሞትን ትወልዳለች።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And after six days Jesus taketh Peter, James, and John his brother, and bringeth them up into an high mountain apart,

Amharic

ከስድስት ቀንም በኋላ ኢየሱስ ጴጥሮስንና ያዕቆብን ወንድሙንም ዮሐንስን ይዞ ወደ ረጅም ተራራ ብቻቸውን አወጣቸው።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And We said : Smite him with some of it . Thus Allah bringeth the dead to life and showeth you His portents so that ye may understand .

Amharic

« ( በድኑን ) በከፊሏም ምቱት » አልን ፤ እንደዚሁ አላህ ሙታንን ያስነሳል ፤ ታውቁም ዘንድ ታምራቶችን ያሳያችኋል ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

So that they adore not Allah who bringeth forth the hidden in the heavens and the earth , and knoweth that which conceal and that which ye make known .

Amharic

ለዚያ በሰማያትና በምድር የተደበቀውን ለሚያወጣው ፣ የምትሸሽጉትንና የምትገ ልጹትንም ሁሉ ለሚያውቀው አላህ እንዳይሰግዱ ( ሰይጣን አግዷቸዋል ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

So that they worship not Allah , Who bringeth forth the hidden in the heavens and the earth , and knoweth what ye hide and what ye proclaim ,

Amharic

ለዚያ በሰማያትና በምድር የተደበቀውን ለሚያወጣው ፣ የምትሸሽጉትንና የምትገ ልጹትንም ሁሉ ለሚያውቀው አላህ እንዳይሰግዱ ( ሰይጣን አግዷቸዋል ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK