Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
women's empowerment
የሴቶች ስልጣን
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all this under the guise of women empowerment
እናም ይሄ ሁሉ የሚደረገው ደግሞ ሴቶችን በማጎልበት ስም ነው፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus, both targets of economic upliftment and female empowerment would be achieved.
ከዚያ፣ ሁለቱም ኢኮኖሚውን የማሳደግ እና ሴቶችን የማጠናከር ሕልም ግቡን ይመታል፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while the minister sees this as a step forward in women's empowerment, the proposal is being debated hotly, both offline as well as online.
ሚኒስትሩ ይህንን ሴቶችን በማጠናከር ረገድ አንድ እርምጃ ወደፊት የመራመድ ያክል ይቆጥሩታል፡፡ ረቂቁ በመስመርላይም (online) ሆነ ከመስመር ውጪ ከፍተኛ ውይይትን አነሳስቷል፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am all for the empowerment of women, and also their financial independence... (but) my biggest question to these lawmakers is that how are they planning to implement the proposal?
ሴቶችን ማጎልበትን እደግፋለሁ፣ የገንዘብ ነፃነት እንዲኖራቸውም ጭምር… (ነገር ግን) ፍራቻዬ፣ እነዚህ ሕግ አውጪዎች ረቂቁን እንዴት ነው የሚተገብሩት?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: