Results for i'm great, and you translation from English to Amharic

have a great and successful year
ረጅም እድሜ እመኝልሃለሁ

and everything , great and small , is inscribed .
ትንሹም ትልቁም ሁሉ የተጻፈ ነው ፡ ፡

and you are lost in play !
እናንተም ዘንጊዎች ናችሁ ፡ ፡

and you ardently love wealth .
ገንዘብንም ብዙን መውደድ ትወዳላችሁ ፡ ፡

and you are watching at that time
እናንተ ያን ጊዜ የምታዩ ስትኾኑ ፡ ፡

and you are free to live upon it , --
አንተ በዚህ አገር ሰፋሪ ስትኾን ፡ ፡

and i will guide you to your lord , and you will turn reverent . ”
« ወደ ጌታህም ልመራህ ትፈራውም ዘንድ ፤ ( መንገድ አለህን ? ) » አለው ፡ ፡

and you are a resident of this land .
አንተ በዚህ አገር ሰፋሪ ስትኾን ፡ ፡

and you are at that time looking on -
እናንተ ያን ጊዜ የምታዩ ስትኾኑ ፡ ፡

' yes ' he answered , ' and you will be among those near '
« አዎን እናንተም በእርግጥ ከባለሟሎቹ ትኾናላችሁ » አላቸው ፡ ፡

and you are carried on them and on boats .
በእርሷም ላይ በመርከብም ላይ ትጫናላችሁ ፡ ፡

are you happy here and you understand everything?
ወንድሞች አሉ

( and ) you are turning aside from it :
« እናንተ ከእርሱ ዘንጊዎች ናችሁ ፡ ፡

and you hew houses out of the mountains exultingly ;
« ብልሆች ኾናችሁ ከጋራዎች ቤቶችንም ትጠርባላችሁ ፡ ፡

and you commited what you did , and you are ungrateful ! "
« ያችንም የሠራሃትን ሥራህን አልሠራህምን አንተም ከውለታ ቢሶቹ ነህ » ( አለ ) ፡ ፡

and you committed that deed you committed , and you were ungrateful . ”
« ያችንም የሠራሃትን ሥራህን አልሠራህምን አንተም ከውለታ ቢሶቹ ነህ » ( አለ ) ፡ ፡

he said , “ yes , and you will be among those favored . ”
« አዎን ፤ እናንተም ያን ጊዜ ከባለሟሎቹ ትኾናላችሁ » አላቸው ፡ ፡

" and you carve houses out of mountains with great skill .
« ብልሆች ኾናችሁ ከጋራዎች ቤቶችንም ትጠርባላችሁ ፡ ፡

and you did the deed which you did . you are certainly ungrateful . "
« ያችንም የሠራሃትን ሥራህን አልሠራህምን አንተም ከውለታ ቢሶቹ ነህ » ( አለ ) ፡ ፡

pharaoh replied , " certainly , and you shall also become my courtiers . "
« አዎን እናንተም በእርግጥ ከባለሟሎቹ ትኾናላችሁ » አላቸው ፡ ፡