From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am just a manifest warner . ’
« እኔ ግልጽ አስፈራሪ እንጅ ሌላ አይደለሁም ፡ ፡ »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
turn this text layer into a normal layer
layers-action
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
you are just a human being like us , and we indeed consider you to be a liar .
« አንተም ብጤያችን ሰው እንጅ ሌላ አይደለህም ፡ ፡ እነሆ ከውሸታሞች ነህ ብለን እንጠረጥርሃለን ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
“ you are just a human like us ; therefore bring some sign if you are truthful . ”
« አንተ ብጤያችን ሰው እንጅ ሌላ አይደለህም ፡ ፡ ከእውነተኞቹም እንደኾንክ ተዓምርን አምጣ ፡ ፡ »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
you are just a human being like us . so bring us a sign , should you be truthful . ’
« አንተ ብጤያችን ሰው እንጅ ሌላ አይደለህም ፡ ፡ ከእውነተኞቹም እንደኾንክ ተዓምርን አምጣ ፡ ፡ »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
all that is revealed to me is that i am just a manifest warner . ’
« ወደእኔም አስፈራሪ ገላጭ መኾኔ እንጂ ሌላ አይወረድልኝም » ( በል ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
it is just a reminder for all the nations ,
« እርሱ ( ቁርኣን ) ለዓለማት መገሠጫ እንጂ ሌላ አይደለም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
was he not once just a drop of discharged sperm .
ከዚያም የረጋ ደም ኾነ ( አላህ ሰው አድርጎ ) ፈጠረውም ፡ ፡ አስተካከለውም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
was he not just a drop of the semen that is discharged ?
የሚፈሰስ ከኾነ የፍትወት ጠብታ አልነበረምን ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
girl age is just a number, it don't matter if you are my grandma's friend
ሴቶች
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friendship is not just a word its a bond that can never be broken in hindi me
दोस्ती मेरे लिए सिर्फ एक शब्द नहीं है
Last Update: 2024-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love is just a transactionwe are all hard wired to desire we present the correct set of desireable trailts and boom
ፍቅር ግብይት ብቻ ነው ሁላችንም ልንመኘው የምንቸገር ነን ትክክለኛውን የፍላጎት ዱካዎች ስብስብ እናቀርባለን እና ማብራት እንችላለን እና ማጥፋት እንችላለን
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
know that your worldly possessions and your children are just a temptation , and that god has greater rewards with him .
ገንዘቦቻችሁና ልጆቻችሁም ፈተና ብቻ መኾናቸውንና አላህም እሱ ዘንድ ታላቅ ምንዳ ያለው መኾኑን እወቁ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if just a breath of your lord 's punishment were to touch them , they would say : ' woe for us , we were harmdoers '
ከጌታህ ቅጣትም ወላፈን ብትነካቸው « ዋ ጥፋታችን ! እኛ በዳዮች ነበርን » ይላሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when they see a sign , they turn away and say , “ just a customary magic ! ”
ተዓምርንም ቢያዩ ( ከእምነት ) ይዞራሉ ፡ ፡ ( ይህ ) « ዘውታሪ ድግምት ነውም » ይላሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whatever you have received is just a means of enjoyment for this life but the reward of god for the believers and those who trust in their lord will be better and everlasting .
ከምንም ነገር የተሰጣችሁት የቅርቢቱ ሕይወት መጠቀሚያ ነው ፡ ፡ አላህ ዘንድ ያለውም ምንዳ ለእነዚያ ለአመኑትና በጌታቸው ላይ ለሚጠጉት በላጭና ሁል ጊዜ ነዋሪ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
later they sold him for a paltry sum - just a few dirhams ; they did not care to obtain a higher price .
በርካሽ ዋጋም በሚቆጠሩ ዲርሃሞች ሸጡት ፡ ፡ በእርሱም ከቸልተኞቹ ነበሩ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nowadays, most people are suffering from depressions everywhe this can happen over the whether either financial or family problems in their life. therefore depression is feeling sad a normal reaction to the first experience of stress that show the patients behaviors.
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have they not reflected that there is no madness in their companion , [ and that ] he is just a manifest warner ?
በነቢያቸው ( በሙሐመድ ) ምንም ዕብደት የሌለበት መኾኑን አያስተውሉምን እርሱ ግልጽ አስጠንቃቂ እንጅ ሌላ አይደለም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
said the elite of his people , who were faithless and who denied the encounter of the hereafter and whom we had given affluence in the life of the world : ‘ this is just a human being like yourselves : he eats what you eat , and drinks what you drink .
ከሕዝቦቹም እነዚያ የካዱት በመጨረሻይቱም ቀን መገናኘት ያስተባበሉት በቅርቢቱም ሕይወት ያቀማጠልናቸው ታላላቅ ሰዎች « ይህ ብጤያችሁ ሰው እንጂ ሌላ አይደለም ፡ ፡ ከርሱ ከምትበሉት ምግብ ይበላል ፡ ፡ ከምትጠጡትም ውሃ ይጠጣል » አሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: