From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles' feet.
እርሻም ነበረውና ሽጦ ገንዘቡን አምጥቶ ከሐዋርያት እግር አጠገብ አኖረው።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and kept back part of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles' feet.
ሚስቱም ደግሞ ስታውቅ ከሽያጩ አስቀረና እኩሌታውን አምጥቶ በሐዋርያት እግር አጠገብ አኖረው።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
there are two types of people in the world: those who watch etv daily and those who were saved by god from having to watch it.
አንደኛው ዜና ነው፤ ሁለተኛው የኢቴቪ ዜና ነው፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
some of the people of the book say , “ believe in what was revealed to the believers at the beginning of the day , and reject it at its end , so that they may return . ”
ከመጽሐፉ ባለቤቶች የኾኑ ጭፍሮችም አሉ ፡ - « በነዚያ በአመኑት ላይ በተወረደው ( ቁርኣን ) በቀኑ መጀመሪያ ላይ እመኑበት ፡ ፡ በመጨረሻውም ካዱት ፡ ፡ እነርሱ ሊመለሱ ይከጀላልና ፡ ፡ »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and a party of the people of the scripture say : " believe in the morning in that which is revealed to the believers ( muslims ) , and reject it at the end of the day , so that they may turn back .
ከመጽሐፉ ባለቤቶች የኾኑ ጭፍሮችም አሉ ፡ - « በነዚያ በአመኑት ላይ በተወረደው ( ቁርኣን ) በቀኑ መጀመሪያ ላይ እመኑበት ፡ ፡ በመጨረሻውም ካዱት ፡ ፡ እነርሱ ሊመለሱ ይከጀላልና ፡ ፡ »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a section of the people of the book say : " believe in the morning what is revealed to the believers , but reject it at the end of the day ; perchance they may ( themselves ) turn back ;
ከመጽሐፉ ባለቤቶች የኾኑ ጭፍሮችም አሉ ፡ - « በነዚያ በአመኑት ላይ በተወረደው ( ቁርኣን ) በቀኑ መጀመሪያ ላይ እመኑበት ፡ ፡ በመጨረሻውም ካዱት ፡ ፡ እነርሱ ሊመለሱ ይከጀላልና ፡ ፡ »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.