Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i like your hair
ፀጉርሽን እወዳለሁ።
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
challenge for long time
challenge for long time
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the long status information
ይህን የተጠቃሚ መረጃ ያስተካክሉ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish you long life and prosperity
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in its long columns of flames .
በተዘረጋች አዕማድ ውስጥ ( የተዘጋች ናት ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and before long he will be well satisfied .
ወደፊትም በእርግጥ ይደሰታል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay up the night long save a little -
ሌሊቱን ሁሉ ጥቂት ሲቀር ቁም ፤ ( ስገደ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you shall before long know its truth . "
« ትንቢቱንም ( እውነት መኾኑን ) ከጊዜ በኋላ በእርግጥ ታውቁታላችሁ ፡ ፡ »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
his talk was long, boring and full of mistakes.
በፓርቲ አመራር ውስጥ ብዙ ማህበራዊ ችግሮች ይኖራሉ 2.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but there shall not an hair of your head perish.
ከራሳችሁም አንዲት ጠጉር ስንኳ አትጠፋም፤
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed during the day you have a long schedule of occupations .
ላንተ በቀን ውስጥ ረዥም መዘዋወር አልለህ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and however much you long for , most men will not accept faith .
አብዛኛዎቹም ሰዎች ( ለማመናቸው ) ብትጓጓም የሚያምኑ አይደሉም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does every man of them long to enter the garden of bliss ?
ከእነርሱ እያንዳንዱ ሰው የጸጋይቱን ገነት መግባትን ይከጅላልን ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and worship him for a watch of the night and glorify him the night long .
ከሌሊቱም ለእርሱ ስገድ ፡ ፡ በረዢም ሌሊትም አወድሰው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in the night prostrate to him ; and exalt him for a long night .
ከሌሊቱም ለእርሱ ስገድ ፡ ፡ በረዢም ሌሊትም አወድሰው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he who , long , shall forgive me my faults , on the day of requital .
ያም በፍርዱ ቀን ኀጢአቴን ለእኔ ሊምር የምከጅለው ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: