Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we miss you a lot
በጣም ናፍቀሽኛል
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like you a lot
እንደ
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you
yene maruwelela
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you too
እኔም ናፈቀህ
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love and miss you
planted in love
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed you have a lot of matters during the day .
ላንተ በቀን ውስጥ ረዥም መዘዋወር አልለህ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s has assigned you a task:
አዲስ ዶሴ ፍጠር
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you a scripture that tells you
በእውነቱ ለእናንተ በእርሱ የምታጠኑበት መጽሐፍ አላችሁን ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and grant you a majestic triumph .
አላህ ብርቱን እርዳታ ሊረዳህም ( ከፈተልህ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or have you a book in which you read
በእውነቱ ለእናንተ በእርሱ የምታጠኑበት መጽሐፍ አላችሁን ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have granted you a conspicuous victory .
እኛ ላንተ ግልጽ የኾነን መክፈት ከፈትንልህ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or have you a book wherein you study ?
በእውነቱ ለእናንተ በእርሱ የምታጠኑበት መጽሐፍ አላችሁን ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once you hit a certain age you become permanently unimpressed by a lot of shit
አንድ የተወሰነ ዕድሜ ከመቱ በኋላ በቋሚነት በብዙ ሺቶች የማይደነቁ ይሆናሉ
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed , i am to you a trustworthy messenger .
« እኔ ለናንተ ታማኝ መልክተኛ ነኝ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and who then spread a lot of turmoil in them .
በእርሷም ውስጥ ጥፋትን ያበዙ በኾኑት ( እንዴት እንደሠራ አታውቅምን ? )
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and so that allah may provide you a great help .
አላህ ብርቱን እርዳታ ሊረዳህም ( ከፈተልህ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did he not find you a wanderer so he guided you ?
የሳትክም ኾነህ አገኘህ መራህም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed soon we shall cast on you a weighty discourse .
እኛ ባንተ ላይ ከባድ ቃልን እንጥላለንና ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" i am to you a messenger worthy of all trust :
« እኔ ለናንተ ታማኝ መልክተኛ ነኝ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and certainly we bestowed on you a favor at another time ;
« በሌላም ጊዜ ባንተ ላይ በእርግጥ ለግሰናል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: