Results for oh lord save me form my sins translation from English to Amharic

my lord ! save me and my household from what they do .
« ጌታዬ ሆይ ! እኔንም ቤተሰቦቼንም ከሚሠሩት ሥራ ( ቅጣት ) አድነን ፡ ፡ »

lord , save me and my family from their deeds . "
« ጌታዬ ሆይ ! እኔንም ቤተሰቦቼንም ከሚሠሩት ሥራ ( ቅጣት ) አድነን ፡ ፡ »

“ my lord , save me and my family from what they do . ”
« ጌታዬ ሆይ ! እኔንም ቤተሰቦቼንም ከሚሠሩት ሥራ ( ቅጣት ) አድነን ፡ ፡ »

my lord , save me and my family from their evil doings . "
« ጌታዬ ሆይ ! እኔንም ቤተሰቦቼንም ከሚሠሩት ሥራ ( ቅጣት ) አድነን ፡ ፡ »

' my lord , save me and my people from that they are doing '
« ጌታዬ ሆይ ! እኔንም ቤተሰቦቼንም ከሚሠሩት ሥራ ( ቅጣት ) አድነን ፡ ፡ »

my lord , save me and my family from [ the consequence of ] what they do . "
« ጌታዬ ሆይ ! እኔንም ቤተሰቦቼንም ከሚሠሩት ሥራ ( ቅጣት ) አድነን ፡ ፡ »

( and prayed : ) " o lord , save me and my family from what they do . "
« ጌታዬ ሆይ ! እኔንም ቤተሰቦቼንም ከሚሠሩት ሥራ ( ቅጣት ) አድነን ፡ ፡ »

so he left , fearful and vigilant , saying : ' my lord , save me from the harmdoing nation '
የፈራና የሚጠባበቅ ሆኖም ከእርሷ ወጣ ፡ ፡ « ጌታዬ ሆይ ! ከበደለኞቹ ሕዝቦች አድነኝ » አለ ፡ ፡

but when he saw the wind boisterous, he was afraid; and beginning to sink, he cried, saying, lord, save me.
ነገር ግን የነፋሱን ኃይል አይቶ ፈራ፥ ሊሰጥምም በጀመረ ጊዜ። ጌታ ሆይ፥ አድነኝ ብሎ ጮኸ።

so moses departed from the city , fearful and vigilant , and prayed , " my lord , save me from these unjust people . "
የፈራና የሚጠባበቅ ሆኖም ከእርሷ ወጣ ፡ ፡ « ጌታዬ ሆይ ! ከበደለኞቹ ሕዝቦች አድነኝ » አለ ፡ ፡

so he left it , fearful and anticipating [ apprehension ] . he said , " my lord , save me from the wrongdoing people . "
የፈራና የሚጠባበቅ ሆኖም ከእርሷ ወጣ ፡ ፡ « ጌታዬ ሆይ ! ከበደለኞቹ ሕዝቦች አድነኝ » አለ ፡ ፡

he said : " my lord ! save me from the people who are zalimun ( polytheists and wrong-doers ) ! "
የፈራና የሚጠባበቅ ሆኖም ከእርሷ ወጣ ፡ ፡ « ጌታዬ ሆይ ! ከበደለኞቹ ሕዝቦች አድነኝ » አለ ፡ ፡

he therefore got away therefrom , looking about , in a state of fear . he prayed " o my lord ! save me from people given to wrong-doing . "
የፈራና የሚጠባበቅ ሆኖም ከእርሷ ወጣ ፡ ፡ « ጌታዬ ሆይ ! ከበደለኞቹ ሕዝቦች አድነኝ » አለ ፡ ፡