Ask Google

Results for a penal offence translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

Penal offence

Arabic

جنحة جزائية

Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

A. Penal reform

Arabic

ألف - إصلاح قوانين العقوبات

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(a) Penal reform

Arabic

(أ) إصلاح قوانين العقوبات

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

Well, we were a penal colony...

Arabic

حسناً، لقد كنا يوماً مستعمرة للمجرمين...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

A penal investigation was under way.

Arabic

وهناك تحقيق جنائي جار.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

You're in a penal brigade.

Arabic

انتم في لواء العقوبات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

In a penal colony for usury.

Arabic

في مستعمرة جزائية بسبب الربا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

A. Penal measures to combat terrorism

Arabic

ألف - التدابير الجنائية لمكافحة الإرهاب

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

Washington used it as a penal colony.

Arabic

(واشنطن)إستخدمها كسجن نائي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

Did he ever play in a penal league?

Arabic

أسبق وأن لعب في دوري مساجين؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

Furthermore, any sexual abuse committed at any such institution constituted a penal offence.

Arabic

وإضافة إلى ذلك، يمثل أي اعتداء جنسي يرتكب في إحدى هذه المؤسسات جرما جنائيا.

Last Update: 2017-04-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

We are also devising a penal code for minors.

Arabic

كما أن القانون الجنائي الخاص بالقصّر يوجد الآن قيد الإعداد.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

A penal camp full of work-amnesty cutthroats.

Arabic

معسكر الاشغال الشاقه ملىء بالعمل والكدح والسفاحين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(a) Penal Code, ordinances and religious offences

Arabic

)أ( قانون العقوبات والمراسيم والجرائم الدينية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

Article 260 ter PC makes membership and support of criminal organizations punishable as a penal offence.

Arabic

وتنص المادة 260 ثالثا من القانون الجنائي على فرض عقوبات جنائية على من يُشارك في منظمات إجرامية أو يدعمها.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(a) Penal Code (law No. 12 of 1994).

Arabic

(أ) قانون الجرائم والعقوبات رقم 12 لسنة 1994.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

Work has also commenced on a penal reform development plan.

Arabic

وقد بدأ العمل أيضا في خطة تطوير الإصلاح الجنائي.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

Anyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proven guilty.

Arabic

ويحق لأي شخص توجه إليه تهمة بارتكاب جرم جزائي افتراض براءته حتى تثبت إدانته.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

Article 260 ter PC makes membership and support of criminal organizations punishable as a penal offence.

Arabic

وتنص المادة 260 ثالثا من القانون الجنائي على فرض عقوبات جنائية على من يُشارك في منظمات إجرامية أو يدعمها.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

Domestic violence is included as a penal offence in the Penal Code of the Republic of Albania. "

Arabic

ويدرَج العنف المنزلي ضمن قانون العقوبات لجمهورية ألبانيا بوصفه جريمة يعاقب عليها القانون ".

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK