Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tarjama engli aarab
ترجمه إنجليزي عربي aarab
Last Update: 2015-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on 31 may, a civilian was killed and another was wounded near aarab salim by a rocket fired by idf.
وفي ٣١ أيار/ مايو، قتل مدني وجرح آخر بالقرب من عرب سليم بصاروخ أطلقته قوات الدفاع اﻹسرائيلية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on 2 april, a civilian was killed by idf/dff fire on the road between aarab salim and el louaize.
وفي ٢ نيسان/ أبريل، قتل مدني بنيران قوات الدفاع اﻹسرائيلية/قوات اﻷمر الواقع على الطريق بين عرب سليم واللويزة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at 1715 hours, in the town of aarab salim, while nasir haydar and his 12-year-old son husayn were burning dry brush behind their home, a cluster bomb exploded, resulting in slight injury to both.
:: الساعة 15/17 وفي بلدة عربصاليم أثناء قيام ناصر حيدر وابنه حسين عمره 12 سنة بحرق الأعشاب اليابسة خلف منزله، انفجرت قنبلة عنقودية نتج عنها إصابتهما بجروح طفيفة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: