Results for ahh i keep forgetting she can't re... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

ahh i keep forgetting she can't read this

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

i keep forgetting she's deaf.

Arabic

دائماً أنسى بأنها صماء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i keep forgetting.

Arabic

دائماً ما أنسى

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i keep forgetting this opens out.

Arabic

أَستمرُّ بالنِسيان هذا يَتكشّفُ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i keep forgetting you read plays!

Arabic

أظلّ أنسى أنّكِ خبيرة بالتمثيل!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i keep forgetting that.

Arabic

إني أنسى ذلك دائماً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

damn, i keep forgetting.

Arabic

العنه, انني انسى باستمرار.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- i keep forgetting that.

Arabic

-دائماً أنسى هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

oh, god! i keep forgetting about this.

Arabic

يا إلهي, أنسى أمر هذا دائماً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

right. i keep forgetting.

Arabic

أريدك أن تفحص الحي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i keep forgetting why i started this adventure.

Arabic

وأواصل نسيان سبب بدئي بهذه المغامرة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i keep forgetting the leap year.

Arabic

-آسفة,عزيزي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- i keep forgetting, you know?

Arabic

- لازلت أنسى أتدرين ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm sorry, i keep forgetting.

Arabic

انا اسف ، لازلت ناسيا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i keep forgetting you've grown up.

Arabic

. نسيت أنك كبرت

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you see, i keep forgetting things.

Arabic

هل ترين ، إن اسوأ متاعبى أننى أنسى الأشياء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-i keep forgetting you're a patient.

Arabic

إنّني أحمق -لا، سأستمرّ بالنسيـان أنّك مريض

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

caesar? ah, yes. i keep forgetting.

Arabic

-على الاقل حاربت قواتك تحت قيادتى بشجاعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

monseigneur. oh. oh, i keep forgetting, gabelle.

Arabic

من التساهل أنهم يستغنون عنه، سيدي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,726,875,612 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK