Results for and hugging youu translation from English to Arabic

anal and hugging.
مضاجعة خلفية وعناق

the hand-holding and hugging
مسك الايدى والاحضان

it's just kissing and hugging.
مجرّد تقبيل وعناق.

jumping up and down and hugging me.
تقفز للأعلى و للأسفل، و تحضنني

they're laughing... and hugging... and--and...
دول بيضحكوا وبيحضنوا وبعض و و

you know, pretty soon you're laughing and hugging.
تعرف , وبعد قليل ستبدؤون بالضحك والتحاضن

[both laugh] standing and hugging is for strangers.
الوقوف والأحضان للغرباء

i'm not sure what you guys are kissing and hugging about.
لا أدري يارفاق عن أي شيء تتقابلون وتتعانقون لأجله لقد أخفقنا.

i was in the lagoon by boat, i saw them touching and hugging.
كان ذلك عند البحيرة, كانا يلمسان بعضهما البعض ويتعانقان.

we have seen the leaders of both parties kissing and hugging one another.
ورأينا زعيمي الطرفين يعانق أحدهما اﻵخر ويقبله.

aunt beverly who baby-sits all the time, who can't stop kissing and hugging him.
العمة بيفرلي الذي يجلس الطفل- في كل وقت، الذين لا يستطيعون التوقف عن التقبيل والمعانقة له.

i only meant that my new character keeps me from seizing women... and hugging and squeezing them into submission.
أقصد فقط أن شخصيتي الجديدة تمنعني من الاستيلاء على النساء ومعانقتهن والضغط عليهن للخضوع

i was up the whole night, crawling between hot showers to stop the chills and hugging the toilet and puking my guts out.
أنا كنت فوق الليلة بأكملها، أزحف بين الحمامات الساخنة لوقف القشعريرة و أعانق المرحاض و أتقيأ أحشائي

it's about getting drunk and hugging your cousin until your mom says,"frank,enough."
للثمالة ومعانقة قريبتك، حتى تقول والدتك "هذا يكفي يا (فرانك)"

pipette then tries to coax the old lady into leaving, kissing and hugging her, and appealing to her (hoped for) good nature.
ثم تحاول بيبيت إقناع السيدة العجوز إلى ترك، التقبيل والمعانقة لها، ومناشدتها إلى (تأمل) طبيعة جيدة.

i couldn't sleep, neither could my mom and dad, so we just stayed up all night, talking and crying and hugging each other.
لم أستطع النوم، ولا حتى والداي، فقط بقينا مستيقظين طوال الليل، نتحدث ونبكي ونعانق بعضنا.

now i know i'm new to this group and everything, ...but isn't this the place where everybody starts jumping up and down and hugging each other?
أعلم أنني جديد عليكم وكل شيء ولكن اليس هذا هو الوقت الذي يفرح فيه الجميع ويحضن كل شخص الآخر؟

i was looking for one or both of them to implode right before midterms, but now i see that you got 'em socialising and hugging, and actually, if i'm not mistaken, headed to class.
لقد كنت أتوقع واحد أو كلاهما ينفجران قبل الامتحانات الصفية ولكن الآن أري بأنكِ جعلتِ منهما اجتماعيين والعناقات وفي الحقيقة إذا لم أكن مخطئاً متجهين إلي فصولهما

given this alignment of forces, and the bloodshed that has already occurred in manama’s pearl square, the scenes from cairo of protesters arm-in-arm with soldiers and hugging tank crews are unlikely to be replayed here.
*** untranslated ***

- a-and do you know how embarrassing it is... having my entire family drop me off at school... in that piece-of-crap car... kissing and hugging you like some sort of baby?
ان تأتي كل عائلتك لتنزلك للمدرسه في سياره خرده تقبلك و تحظنك كأنك طفل