Results for angioplasty ushered translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

angioplasty ushered

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

angioplasty

Arabic

خضع

Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

carotid angioplasty

Arabic

رأب الأوعية السباتية

Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you need angioplasty.

Arabic

تحتاج قسطرة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the man had angioplasty!

Arabic

خرج من عملية قسطرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

angioplasty balloon catheters

Arabic

 أجهزة قسطرة البالونات للأوعية الدموية

Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

ok, the angioplasty went well.

Arabic

حسناً سيّد (ويسفيلنر) نجحت عملية الرأب الوعائي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and ushered us to safety.

Arabic

وبشرتلنالسلامة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

percutaneous transluminal coronary angioplasty

Arabic

‎(الطب) رأب الوعاء بالبالون, توسيع وعاء دموي ضيق او مسدود بواسطة قسطر ذو بالون في طرفه يتم إدخاله إلى الوعاء ونفخه من أجل ازالة تكدس الدهون ‎

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

cath lab is prepping for angioplasty.

Arabic

معمل قسطرة والإستعداد للقسطرة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

is my angioplasty out of recovery?

Arabic

هل تماثل مريض القسطرة للشفاء ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

thus an era of hope was ushered in.

Arabic

وهكذا، بزغ فجر عهد جديد من الأمل.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

why is cristina doing an angioplasty?

Arabic

لماذا تقوم (كريستينا) بإصلاح الشريان؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

angioplasty was also performed on 19 july 2002.

Arabic

كما أُجريت لـه العملية ذاتها في 19 تموز/يوليه 2002.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in june 2007, he underwent an angioplasty procedure.

Arabic

وفي حزيران/يونية 2007، أُجريت له عملية جراحية لرأب الأوعية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so i'm getting a, you know, angioplasty.

Arabic

ووجدوا انسداد حتى وأنا الحصول على الاوعية الدموية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

tell them he's stable, he needs angioplasty.

Arabic

نقول لهم انه مستقر، وقال انه يحتاج قسطرة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i've got an angioplasty starting at 2:00.

Arabic

لديّ عملية قسطرة تبدأ عند الساعة الثانية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a man died during angioplasty, leaving him dead. tragic.

Arabic

رجل مات خلال عمل قسطرة تركتة ميتاً شئ مأساوى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

blockage in the lad. he's ready for an angioplasty.

Arabic

ويحتمـل وجـود انسـداد فـي الأبهـر الأيسـر إنـه جـاهـز لـرأب الـوعـاء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

an angioplasty clears it out. you're great, honey.

Arabic

المضادات تقللها انتى عظيمه ياعزيزتى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,712,235,422 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK