Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
raquelle, dolores, aparna,
(راكيل) و (دولوريس) و (أبارنا)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aparna rao: high-tech art
أبارنا راو: فن التكنولوجيا المتطورة
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kolkata, india _bar_ aparna ray
كلكتا، الهند _bar_ أبارنا راي
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how are you, aparna? i made that fish curry you love.
-لقد أعددت لك سمك الكارى الذى تفضله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aparna bhat, advocate and director of the human rights law network in india
aparna bhat, advocate and director of the human rights law network in india
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
680. at the same meeting, the panellists christin chinkin, savitri goonesekere, aparna mehrota, reine alapini gansou, hala ghosheh and marcos nascimento made statements.
680- وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات أعضاء فريق النقاش كريستين شينكين وسافيتري غونسيكيري أبارنا ميهروتا ورين ألابيني غانسو وهالة غوشة وماركوس ناسيمنتو.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aparna bhat (director of the human rights law network, india) highlighted the fact that, while india had an excess of grain, there were still people dying of hunger.
32- وأوضحت أبارنا بهات (مديرة شبكة القانون الخاص بحقوق الإنسان في الهند) أنه رغم وجود فائض لدى الهند من الحبوب، ما زال هناك أناس يموتون فيها من الجوع.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
current office holders are: chairperson: mr. justice v.s. dave (india); vice-chairperson: dr. p.n. mishra (india); secretary: mr. sharad joshi (india); treasurer: ms. aparna sahay (india).
وأعضاء هذه اللجنة في الوقت الحالي هم الرئيس القاضي السيد في.إس ديف (الهند)، ونائب الرئيس الدكتور بي.إن ميشرا (الهند)، والسكرتير السيد شاراد جوشي (الهند)، وأمين الصندوق السيد أبارنا ساهاي (الهند).