Results for arrange to collect the cable and i... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

arrange to collect the cable and issue the cheque

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

is the bell, the cable, and the lock.

Arabic

الشئ الوحيد الذى لم نجده هو الجرس, الكابل والقفل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and the sink and the cable and the toilet.

Arabic

و المغسلة و الكابل و الحمام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

to collect the dog, sir.

Arabic

أخذ الكلب يا سيدي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

time to collect the trash?

Arabic

حان وقت جمع النفايات؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- i got to collect the bets.

Arabic

-يجب ان اجمع الرهانات

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

someone needs to collect the body.

Arabic

على أحد ما أن يحمل الجثة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

did he come to... collect the rent?

Arabic

هل أتى ليجمع ايجاراته ؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm here to collect the money.

Arabic

) لا عليك , انا هنا لأجمع المال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the enthusiastic crowd broke the cable and the camera was disconnected.

Arabic

في الموكب الرسمي، لحظة الهجوم الجماهير المتحمسة، قطعت الكابل، وفصلت الكاميرا

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- jackie! i got to collect the bets.

Arabic

-جاكي" يجب ان اجمع الرهانات"

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it was wired from your bank in toronto, and cartier has agreed to issue the cheque in exchange.

Arabic

تم تحويلها من البنك فى "تورنتو". و"كارتير" وافقوا على اصدار الشيك فى المقابل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

tell kwok to collect the remaining balance. hurry!

Arabic

أخبر كووك لجمع الرصيد المتبقي.على عجل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm here to collect the money, kongstrup!

Arabic

أنت مدين لي ببعض المال يا كنغسترب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we canceled the cable and we're making our own hair spray.

Arabic

ألغينا قنوات الكيبل كما أننا نسرح شعرنا بأنفسنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

disconnect the cables and lift out the pcb box.‎

Arabic

افصل كل الكبلات وأخرج صندوق الحوسبة

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

in rare instances, when the payee is unable to collect the cheque in person, he/she should provide a written authorization to the individual who will collect the cheque on his/her behalf.

Arabic

وفي حالات نادرة، عندما لا يكون بمقدور المدفوع إليه استلام الشيك شخصياً، يجب عليه تزويد الشخص الذي يستلم الشيك نيابة عنه بإذن كتابي بذلك.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

all the cables and everything else is setup.

Arabic

لقد تم إنشاء السلوك وكُل شيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

3. the directorate shall take all necessary measures to issue licences to those whose applications are approved, and to collect the prescribed fees.

Arabic

٣ - على اﻹدارة اتخاذ اﻹجراءات الﻻزمة ﻻستصدار التراخيص لمن تمت الموافقة على طلباتهم واستﻻم الرسوم المقررة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(d) (systemic) the control system allowed the senior administrative officer to collect the cheques payable to others from the frms cashier.

Arabic

)د( )على صعيد شامل( سمـح نظــام المراقبـة للموظـف اﻹداري اﻷقـدم بتحصيـل الشيكـات المستحقة ﻵخرين من أمين صندوق دائرة إدارة الموارد المالية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

watch the cables and watch your fingers, video wall coming in.

Arabic

احترسوا من الكابلات،واحترسوا لأصابعكم. حائط الفيديو سينزل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,716,579,746 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK