Ask Google

Results for arti translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

Arti

Arabic

أرتي، سفيردلوفسك أوبلاست

Last Update: 2012-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

(arti.

Arabic

(المادة 12)

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

Of Arti.

Arabic

(آرتي)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

We'll find Arti.

Arabic

( سنجد (آرتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

..that Arti loved him a lot.

Arabic

علي أن (آرتي) تحبّه كثيراً...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

Everyone had many questions about Arti.

Arabic

كلّ شخص كان عنده العديد من الأسئلة (حول (آرتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

Come on, some of these are dangerous arti... artif...

Arabic

هيا، بعض هذه هي مصنوعات خطرة..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

After six weeks with her new family, Arti is weaned.

Arabic

بعدستةأسابيعمععائلتهاالجديدة، تُفطم آرتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

They're calling her Arti, and a spot of sandalwood honours her arrival.

Arabic

يُلقبونها بــ آرتي وبُقعة من خشب الصندل تُكرِّم وصولها.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

Arti is returned to the desert, where she'll join up with the wild herds.

Arabic

آرتي عائدة ٌ الى الصحراء حيث ستنظم الى القُطعان البرية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

It's a bad arti... it's an exclusive with the guy's brother!

Arabic

- هذا مقال سيء - مقابلة حصرية مع أخ الرجل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

In the meantime the KNVB (Dutch Football Association), CNV Vakcentrale (National Federation of Christian Trade Unions), Young Management VNO-NCW (Confederation of Netherlands Industry and Employers) and Artis (Amsterdam Zoo), have all joined up as intermediary partners.

Arabic

وفي نفس الوقت، يلاحظ أن رابطة كرة القدم الهولندية والاتحاد الوطني للنقابات المسيحية واتحاد الصناعة وأرباب الأعمال بهولندا وهيئة حديقة حيوان أمستردام قد شاركت كلها، باعتبارها من الشركاء الوسطاء.

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

I also have on the list of speakers for today His Excellency Mr. Artis Pabriks, Minister for Foreign Affairs of Latvia; His Excellency Mr. Manouchehr Mottaki, Minister for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran; His Excellency Mr. Masayoshi Hamada, Vice-Minister for Foreign Affairs of Japan; Her Excellency Ms. Anna Fotyga, Minister for Foreign Affairs of Poland; His Excellency Mr. Phan Binh Minh, Assistant Foreign Minister of Viet Nam; and His Excellency Mr. Vittorio Craxi, UnderSecretary of State for Foreign Affairs of Italy.

Arabic

وعلى قائمتي للمتكلمين في هذا اليوم أيضاً معالي السيد أرتيس بابريكس، وزير خارجية لاتفيا؛ ومعالي السيد مانو شهر متقي، وزير خارجية جمهورية إيران الإسلامية؛ ومعالي السيد ماسايوشي همادا، نائب وزير خارجية اليابان؛ ومعالي السيدة آنا فوتيغا، وزيرة خارجية بولندا؛ ومعالي السيد فان بين مين، مساعد وزير خارجية فييت نام؛ ومعالي السيد فيتوريو كراكس، وكيل وزارة خارجية إيطاليا.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

I wish a warm welcome on behalf of the Conference on Disarmament to the next speaker, the Minister for Foreign Affairs of Latvia, Mr. Artis Pabriks.

Arabic

وأرحب ترحيباً حاراًن باسم مؤتمر نزع السلاح، بالمتكلم التالي، وزير خارجية لاتفيا، السيد أرتيس بابريكس.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

153. On 2 January, a settler from Beit El charged with the killing of a Palestinian in Givat Artis in August 1995 appealed to the High Court of Justice against the refusal of the Jerusalem Magistrate's Court to ease the conditions of his release on bail.

Arabic

١٥٣ - في ٢ كانون الثاني/يناير، قدم مستوطن من بيت إيل متهم بقتل فلسطيني في غفعات أرتيس في آب/ أغسطس ١٩٩٥ التماسا الى محكمة العدل العليا يطعن فيه برفض محكمة الصلح في القدس تخفيف شروط اﻹفراج عنه بكفالة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

393. On 1 November, the Peace Now movement called upon Prime Minister Yitzhak Rabin to convene a meeting of the Inter-Ministerial Committee on Settlements with a view to preventing the construction of a 2,000-cubic metre reservoir on Har Artis for the benefit of the settlements of Beit El and Ofra.

Arabic

٣٩٣ - وفي ١ تشرين الثاني/نوفمبر، دعت حركة السﻻم اﻵن رئيس الوزراء إسحاق رابين إلى عقد اجتماع للجنة الوزارية المعنية بالمستوطنات بهدف منع بناء خزان سعته ٠٠٠ ٢ متر مكعب في هار أرتيس لصالح مستوطنتي بيت إيل وأوفرا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

An official from Beit El stated that the reservoir, slated to be built on Har Artis, was just the beginning and that the settlement had hoped eventually to build a whole neighbourhood on the site. (Jerusalem Post, 27 October)

Arabic

وقال مسؤول من مستوطنة بيت إيل إن الخزان الذي تقرر تشييده في هار أرتيس، ليس سوى البداية وأن المستوطنة تأمل أن يتم في النهاية تشييد حي كامل في الموقع. )جروسالم بوست، ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر(

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

In addition, he claimed that at present, some four months after the Court's ruling, there was no room for what he described as the serious limitations imposed on his client's freedom of movement in view of the fact that tension in Givat Artis had already subsided. (Ha'aretz, 3 January)

Arabic

ودفع أيضا بأنه في الوقت الحالي، أي بعد مرور نحو أربعة أشهر على قرار المحكمة، لم يعد هناك داع لما وصفه بالقيود المتشددة المفروضة على حرية حركة موكله ﻷن التوتر فـــي غفعات أرتيس قـــد زال. )هآرتس، ٣ كانون الثاني/يناير(

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

Meanwhile, dozens of settlers from the Beit El, Psagot, Ofra, Mikhmash, Rimonim and Maaleh Levonah settlements reoccupied Har Artis where a Palestinian was shot dead by settlers a week earlier. (Ha'aretz, 21 August)

Arabic

وفي الوقت نفسه، قام عشرات المستوطنين من بيت إيل، وبساجوت، وأوفرا، ومخماس، وريمونيم ومعاليه ليفونا بإعادة احتﻻل هار أرتيس حيث كان المستوطنون قد أطلقوا النار على فلسطيني فأردوه قتيﻻ قبل أسبوع من ذلك التاريخ. )هآرتس، ٢١ آب/ أغسطس ١٩٩٥(

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

184. On 19 September, a settler from the Beit El settlement who had been charged with killing a Palestinian at Har Artis in August and obstructing justice was released from prison pending trial.

Arabic

١٨٤ - وفي ١٩ أيلول/سبتمبر، أطلـق سراح مستوطن من مستوطنة بـيت ايل إلى حـين محاكمته، وكان هذا المستوطن قد اتهم بقتل فلسطيني عند هار ارتس في آب/أغسطس وبعرقلة العدالة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK