Results for as you wanted and i do not disturb... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

as you wanted and i do not disturb you

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

and do not disturb you at all?

Arabic

وهذا لا يضايقك على الأطلاق ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you do not disturb me.

Arabic

أنتِ لا تزعجينني.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'll not disturb you.

Arabic

ولن ازعجك

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

do not disturb

Arabic

رجاء عدم الإزعاج.

Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

do not disturb.

Arabic

الرجاء عدم الإزعاج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

do not disturb!

Arabic

توقفوا عن الإزعاج!

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- do not disturb.

Arabic

-صباح الخير جلالتكم .

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

do not disturb it.

Arabic

لا تزعجُه

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so... do not disturb.

Arabic

لذلك... لا تزعجوا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

please do not disturb

Arabic

الرجاء عدم الإزعاج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you got what you wanted, and i got laid.

Arabic

حصلتي على ماتريدين وأنا ضاجعتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- i think i should not disturb you.

Arabic

-اعتقدت أنه لا يجب عليّ إزعاجك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

provided they do not disturb.

Arabic

شريطة ألا يخلون بالإنضباط

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

do not disturb. read the sign.

Arabic

لا تزعجني اقرأ اللافته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- do not disturb me again.

Arabic

-لا تزعجيني مجدداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

can't you read the "do not disturb" sign?

Arabic

ألا تستطيع قراءة لافتة "ممنوع الإزعاج"؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

do not disturb the crime scene.

Arabic

لا تخربوا مسرح الجريمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(door closes) hey, like i said, do not disturb.

Arabic

كما قلت... لا تزعجوا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i do believe i had the do not disturb sign on the door.

Arabic

لا أصدق لدي ورقة بعدم الأزعاج معلقة على الباب.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

hey, uh, do not disturb! tammy:

Arabic

لا تزعجوني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,720,576,029 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK