Results for asymptomatic translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

asymptomatic

Arabic

غياب الأعراض

Last Update: 2012-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

asymptomatic coccidioidomycosis

Arabic

فُطارٌ كُرَوانِيٌّ عَدِيْمُ الأَعْرَاضِ

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

you're asymptomatic.

Arabic

ليس لديك أعراض ناتجة عن السم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

psychosis (asymptomatic)

Arabic

ذهان لا اعراضي

Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

asymptomatic hiv infection

Arabic

عدوى فيروس العوز المناعي البشري الذي لا تظهر أعراضه

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

carriers are asymptomatic.

Arabic

ناقلون المرض ليعانون من الاعراض

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

asymptomatic, the doc says.

Arabic

لا أعراض .. كما يقول الطبيب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

diagnosis of asymptomatic neurosyphilis

Arabic

تشخيص الزهري العصبى الغير عرضى

Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

tell him i wasn't asymptomatic.

Arabic

اخبريه انه لم يكن عرضاً جديداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no. they're completely asymptomatic.

Arabic

كلا، انها مختلفه كلياً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

she was asymptomatic before she died.

Arabic

لقد كانت بدون أعراض قبل وفاتها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

could have been asymptomatic for months.

Arabic

لربّما بقيَ لاعرضيّاً لأشهر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

per million inhabitants, 1985-1996 asymptomatic

Arabic

لكل مليون من السكان، ١٩٨٥ - ١٩٩٦

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you're asymptomatic, which is great.

Arabic

إنها غير متناظرة, و هذا رائع و لكن المشكلة هي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it explains the pe and can be virtually asymptomatic.

Arabic

إنّه يفسّر الانصباب الجنبيّ والذي قد يكون فعليّاً غير مصحوب بأعراض

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

from all outward signs, this man appears asymptomatic.

Arabic

كل امظاه الخارجية لهذا الرجل تبدو غير متناسبة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

fever subsequently developed in three asymptomatic patients.

Arabic

ظهرت الحمى بعد ذلك على ثلاثة أشخاص لم تكن لديهم أعراض.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

one missing, one asymptomatic but possibly contagious as hell.

Arabic

واحد مفقود, و الآخر لا تظهر عليه أعراض و لكنّه قدْ يكون معدياً للغاية -لا يبدو ذلك منطقيّاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

asymptomatic patients, as it almost always resolves spontaneously

Arabic

المرضى الذين لا يعانون من أعراض، حيث يتحسنّون تلقائيًا تقريبًا

Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

of the 1829 hiv cases, 1027, or 56.20 per cent, were asymptomatic.

Arabic

ومن بين حالات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية وعددها 829 1، فإن 027 1 حالة، أي 56.2 في المائة لا عرض لها.

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,720,575,713 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK