Results for bargained translation from English to Arabic

than they bargained for.
أكثر مما كانوا يتوقعون.

...than we bargained for.
مما ساومنا لأجله

they plea-bargained it.
تفاوضوا معي على الموضوع

more than he bargained for
أكثر مما تمناه, أكثر مما كان متوقعًا

more than i bargained for.
طاردت خداع المفترسين

not what you bargained for?
ليس ما ساومت عليه؟

- more than i bargained for.
لدى شىء اكثر من مساومة

you got more than you bargained
{\fs25\fnmcs freedom\fscx0\3chff8d00\t(0,1672,1,\fscx100\chffbd00}خمن ماذا؟

that's what you bargained for.
هذا ما أتفقتى معه عليه

and got more than he bargained for.
ووجد أكثر ممّا راهن عليه

here, everything can be bargained for.
وهنا، يمكن المساومة على أسعار كل السلع،

"it can't be bargained with."
" لا يمكن التساوم معها "

but more have left than we bargained for.
لكن تبقـى أكثر مما قايضــنا عليه

"peter gets more than he bargained for
" بيتر " يحضى اكثر مما يساوم عليه

human dignity cannot be bargained over.
إن كرامة الإنسان ليست موضع مساومة.

i have bargained for you for this poodle?
الذي تفاوضت عليه من أجلكما بشأن هذا الطفل

this is better than i'd bargained for.
هذا أفضل مماكنت أتصور

i bargained like any italian would... shrewdly.
لقد فاوضتُ مثل أي إيطالي... . بدهاء.

looks like you bought more than you bargained for.
يبدو أنكم إشتريتم ما هو أكثر مما ساومتم عليه

you think i should've bargained with that guy.
نعم