Results for building cohesive translation from English to Arabic

cohesive
لاصِق ; مَتِين ; مُتَرَابِط ; مُتَمَاسِك ; مُحْكَم ; مُلْتَحِم ; مُلْحِم ; مُلْصِق ; مُنْدَمِج

cohesive gold
ذَهَبٌ تَماسُكِيّ

non-cohesive
عديم التماسك

cohesive attraction
تجاذب تماسكي

cohesive, plump
ملحم

non-cohesive soil
تربة لا متماسكة

- it's cohesive.
-إن هذا متماسك

i want to be cohesive.
أريد أن أكون مُتماسكة.

this approach also contributes to building a cohesive and caring community.
ويساهم هذا النهج أيضا في بناء مجتمع متماسك يُعنى بأفراده.

she seemed pretty cohesive.
إنها لا تبدو مجنونة إنها تبدو متماسكة جداً

they're cohesive and loyal.
انهم متلاحمون وأولياء

it lacks a cohesive structure.
ينقصه البناء المتماسك

the smell makes me feel cohesive.
الرائحة تجعلني أبدو متماسكاً.

the key factors and basic prerequisites for building a cohesive society are trust and participation.
إن العاملين الأساسيين والشرطين اللازمين لبناء مجتمع متماسك هما الثقة والمشاركة.

and to him i sasahbha cohesive, goodbye
و أني سأصحبها إليه تماسكي , وداعاً

a cohesive strategy to combat drug abuse
متماسكة لمكافحة إساءة استعمـال المخدرات

achieving future improvements to civilian crisis management by focusing on building a more cohesive international approach.
24 - إدخال تحسينات في المستقبل على الإدارة المدنية للأزمات من خلال التركيز على وضع نهج دولي أكثر اتساقا.

united nations action must be made more cohesive.
ويجب أن يكون عمل الأمم المتحدة أكثر تماسكاً.

we are far from being a cohesive global community.
فنحن أبعد ما نكون عن أن نشكل مجتمعاً عالمياً متماسكاً.

but a cohesive response also requires a galvanizsing force.
غير أن الاستجابة المتماسكـة تحتاج أيضا إلى قوة جامعة.