Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pin this on the dane.
" سأضع التهمة على " دين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ask the dane if i did.
أسأله إذا لم أقل ذلك ... أستبقت حدوث الأمر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the town of middleton is a town in dane county, wisconsin, united states.
ميدلتون هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dane county is a county in the state of wisconsin.
مقاطعة دان هي إحدى مقاطعات ولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- the dane know about it?
هل يعرف " دين " بالأمر ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dunn is a town in dane county, wisconsin, united states.
دون، مقاطعة دان هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
berry is a town in dane county, wisconsin, united states.
بيري هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sun prairie is a town in dane county, wisconsin, united states.
صن بريري هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"springfield is a town in dane county, wisconsin, united states.
سبرينغفيلد ، مقاطعة دان هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the dane wants to double-cross you.
بمحاولة " دين " قتلك وخداعك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- you're gonna say the dane did this?
إذن ستقول أن " دين " هو من فعل هذا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm told you're the dane's king.
أنا أتحدث اليك يا ملك الدانمارك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
because the dane's already dead, halfway across town.
- لأن " دين " ميت مسبقاّّ -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-and the danes?
-وماذا عن بقية التجار الدنماركيون ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
excuse me. the danes.
المعذرة "دينز"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
...from death upon the danes.
هناك عملاق يقتل الدنماركيين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hrothgar much loved king of the danes.
هورثجار أحب ملوك الدانمارك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- the danes know nothing about it.
- الدنماركيون لايعرفون شيء عن الموضوع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
then you must've spoken to the danes.
إذًا لابد لك من التحدث مع الدنمركيين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
devastated, the danes never invent their namesake pastry.
بتحطّم , يقرر الدنماركيون عدم صنع معجنات تحمل أسمهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: