Results for but he something about him that i ... translation from English to Arabic

there's something about him i can't put my finger on.
هنالك شيء حوله, لا أستطيع أن أضع يدي عليه

there's something about him that's...
هناك شيء عنه هذا...

you know there's something about him that i trust.
أنت تعلم... يوجد به شيء... يجعلني أثق به

there's something about him, something mysterious, i can't explain.
هناك شيئا ما به , شيئ غامض لا استطيع وصفه

must have been something about him that rang true.
لابد أن شيء ما به يفوق الحقيقة

did you discover something about him that you didn't know before?
هل إكتشفتِ شيئاً عنه لم تكوني تعلميه من قبل ؟

tell him that i can't see him now.
. أخبره بأنني لا أستطيع رؤيته الان

- no. what do you know about him that i don't?
ماذا تعرف عنه أكثر مني؟

there's just something about him that makes me wanna...
هناك فقط شيئا عنه أن يجعلني أريد أن ...

i can't pretend like i feel something for him that i don't.
لا استطيع الإدعاء بأنني أشعر بشيء تجاهه لا أشعر به

although there was something about him that looked familiar.
مع أنّ هناك شيئاً ما بشأنه كان مألوفاً

maybe there's just something about him that makes you crazy.
ربما فقط هناك شيء حوله يجعلكي مجنونة.

i just meant there's something about him that reminds me of you.
أنا فقط عَنيتُ هناك شيء عنه بِالمناسبة منك.

i don't know what it is, but there's just something about him that's a little off.
هناك شيء غريب بشأنه لا أعرف ما هو

tell him that i can't make it tonight until later.
أخبريه أنني لن آتي الا متأخرة اليوم

i was surprised. there was something about him that was turning me on.
فوجئت ، كان هُناك شيء بِه يثيرُني.

there is something about him that makes me respect him in spite of this.
هناك شىء بخصوصه تجعلنى أحترمه رغم هذا

but i do not know what it was about him... that i just could not stop myself.
لكنني لم اعلم ماذا بالنسبة عنه لا يمكنني ايقاف نفسي

there wasn't anything so wonderful about him that i could see.
لم أرَ أي شيء رائع بخصوصه

i hate that i can't not think about him.
..أكرهه بأن لا يمكنني عدم التفكير فيه