Results for but not really translation from English to Arabic

but not really.
لكن ليس في الواقع

- but not really.
-ولكن ليس بالفعل .

but not really here.
ولكن ليس هنا حقا.

yeah,but not really.
أجل , لكن ليس حقاً

-but not really. -oh.
لكن ليس في الواقع

but not really though.
لكن.. ليس تماماً مع ذلك ...

possible, but not really.
السيدة (استر).

but not really, right?
لكن ليس حقيقى , صحيح ؟

(laughs) but not really.
يافتاه, سوف اقطع وجهك

but not really. i think.
. لكن ليس حقاً ، أعتقد

- a little but not really.
-قليلاً لكن ليس حقاً .

faster... but not really safer.
... أسرع ولكن ليس أكثر أماناً

but not really. what did you mean?
ليست مجاملة حقاً ماذا يعني؟

i'm president, but not really.
أنا الرئيس ، لكن ليس في الحقيقة.

brand new but not really ver**ce
كلها غير مستعملة وللجميلات على أية حال فكلها كانت مقلدة

i'm just kidding but not really.
أمزح وحسب لكن ليس فعلاً

but not really. not if you're not.
لكن ليس حقاً إن لم تكوني كذلك

or do you hate popcorn but not really?
أم تكرهين الفشار ؟

just a formality. absolutely. but not really.
رسميات فقط - بالطبع، لكن ليس تماماً -

- i have dreams sometimes, but not really.
-أرى أحلاما بعض الأحيان .. ولكن ليس كثيرا