Results for but you've come to the wrong room translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

but you've come to the wrong room

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

you've come to the wrong person.

Arabic

إنّك ولجت للشخص الخاطئ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you've come to the wrong place!

Arabic

جئت للمكان الخطأ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- you've come to the wrong groom.

Arabic

-لقد أتيت للعريس الخطأ .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you've got the wrong room.

Arabic

لقد دخلت إلي الغرفة الخطاء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you've come to all the wrong places.

Arabic

جِئتَ إلى كُلّ الأماكن الخاطئة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

son, you've come to the wrong address.

Arabic

لقد جئت إلى العنوان الخطأ.. بني..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"you've come to the wrong house here.

Arabic

لقد جئت للمنزل الخاطيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

buckley, you've come to the wrong place.

Arabic

لقد جئت للمكان الخطأ ( سيلفـر) لا يحتاجنى كى يعرف...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

no, no, you've come to the wrong place.

Arabic

لا , لقد جئت الى المكان الخطأ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you've come to the wrong door, i'm afraid.

Arabic

لقد قدمت إلى الباب الخاطئ، أخشى ذلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you have the wrong room.

Arabic

ربما أنت في الغرفةُ الخاطئةُ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm afraid you've come to the wrong house.

Arabic

. أخشي أنك أتيت إلى المكان الخاطئ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- you have the wrong room.

Arabic

-الغرفة خطأ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

well, i'm afraid you've come to the wrong place.

Arabic

اخشى ان اخبرك انك حضرت الى المكان الخاطئ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

hey, charlie brown, you've come to the wrong place.

Arabic

أنت، يا "تشارلي براون" لقد جئت للمكان الخطأ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

look, rich, i can see your problem, but you've come to the wrong place.

Arabic

اسمع، (ريتش)، أتفهّم مشكلتك، لكنك جئت للمكان الخطأ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

got the wrong room.

Arabic

أخطأنا بالغرفة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

this is the wrong room.

Arabic

هذا الغرفة الخاطئة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm in the wrong room.

Arabic

إني بالغرفة الخطأ

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

hey, it's the wrong room.

Arabic

ما هذا! إنها الغرفة الخاطئة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,793,701,118 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK