Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on your shoulder.
على كتفيك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
♪ on your shoulder ♪
♪ الحب هو كل ما تبقى لخسارته ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that chip on your shoulder, dan?
- يا (دان).. !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
evil on your shoulder.
الشيطان في أثركّم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
cry on your shoulder?
تبكي على كتفيك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- not on your shoulder.
-ليس على كتفك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you got a chip on your shoulder.
أصبحتَ a رقاقة على كتفِكِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
put her on your shoulder.
ضعيها على كتفك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: