Ask Google

Results for christianophobia translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

Christianophobia

Arabic

معاداة المسيحية

Last Update: 2010-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

C. Christianophobia

Arabic

جيم - كراهية المسيحية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

English

C. Christianophobia

Arabic

جيم - ظاهرة كراهية المسيحية

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

B. Islamophobia, anti-Semitism and Christianophobia

Arabic

باء - كراهية الإسلام ومعاداة السامية وكراهية المسيحية

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

English

combat racism: anti-Semitism, Christianophobia

Arabic

معاداة السامية وكره المسيحية وكره الإسلام*

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Anti-Semitism and Christianophobia 35 - 36 13

Arabic

باء - معاداة السامية وكره المسيحية 35-36 14

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

There are three main reasons for Christianophobia.

Arabic

وتستمد قوتها بالأساس من ثلاثة عوامل.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

B. Anti-Semitism and Christianophobia 35 - 36 13

Arabic

باء - معاداة السامية وكره المسيحية 35-36 14

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Christianophobia has also been fuelled in certain regions by dogmatic secularism and dominant anti-religious ideology.

Arabic

كما أن النزعة العلمانية المتشددة والإيديولوجية المهيمنة المناهضة للأديان قد زادتا من حدة ظاهرة كراهية المسيحية.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

41. The rise of Christianophobia is an irrefutable fact in a number of European, Asian and South American countries.

Arabic

41- ويشكل تفاقم ظاهرة كراهية المسيحية حقيقة لا يمكن إنكارها في بلدان عدة في أوروبا وآسيا وأفريقيا وأمريكا الجنوبية.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Christianophobia is thus at root the expression of an imbalance between the legitimate defence of secularism and respect for freedom of religion.

Arabic

وهكذا، فإن كراهية المسيحية هي في جذورها تعبير عن الاختلال بين الدفاع الشرعي عن العلمانية واحترام حرية الدين.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Her delegation understood the listing contained at the end of paragraph 9 as meaning Islamophobia, Judaeophobia and Christianophobia.

Arabic

61 - واستطردت قائلة إن وفدها يفهم المصطلحات الواردة في القائمة في نهاية الفقرة 9 بأنها تعني كره الإسلام وكره اليهودية وكراهية المسيحية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Christianophobia seems also to be an important factor in the Darfur tragedy which the Special Rapporteur intends to carefully follow up.

Arabic

كما يبدو أن كراهية المسيحية تشكل أيضاً عاملاً هاماً في مأساة دارفور التي يعتزم المقرر الخاص أن يتابعها بعناية.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

_: defamation of religions and global efforts to combat racism - anti-Semitism, Christianophobia and Islamophobia

Arabic

ـ: تشويه صورة الأديان ومكافحة العنصرية على نطاق العالم: معاداة السامية وكره المسيحية وكره الإسلام

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

His delegation welcomed the recommendations on the defamation of religions, anti-Semitism and Christianophobia and, more particularly, Islamophobia.

Arabic

ويرحب وفده بالتوصيات المتعلقة بالتشهير بالأديان ومعاداة السامية وكره المسيحية، وخاصة كره الإسلام.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Other serious forms of defamation requiring increased vigilance, including anti-Semitism and Christianophobia, had also been emphasized.

Arabic

وتأكدت أيضا أشكال خطيرة أخرى لتشويه الصورة تطلبت تزايد اليقظة، بما في ذلك معاداة السامية وكراهية المسيحية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

The first three are devoted to an analysis of each of the phobias in question: Islamophobia, anti-Semitism and Christianophobia.

Arabic

وتخصص الفصول الثلاثة الأولى لتحليل كل نوع من أنواع الكراهية المذكورة، وهي كره الإسلام ومعاداة السامية وكره المسيحية.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

The Special Rapporteur raised the issue of the resurgence of Christianophobia, mentioning various cases of discrimination against Christian communities in various regions of the world.

Arabic

وأثار المقرر الخاص قضية عودة كره المسيحية، وذكر حالات مختلفة لتمييز ضد جماعات مسيحية في أنحاء شتى من العالم.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Their exemplary reaction bears out the basic truth that contemporary Islamophobia, like antiSemitism and Christianophobia, is more a political and ideological fact than a religious phenomenon.

Arabic

فهذه الهَبَّة المثالية تؤكد مسألة أساسية هي أن كره الإسلام كما هو الشأن بالنسبة لمعاداة السامية وكره المسيحية، أمر سياسي وإيديولوجي أكثر مما هو ديني.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Among these new forms, mention can be made of religious intolerance, which has given rise to islamophobia and christianophobia in many parts of the world.

Arabic

ومن بين هذه الأشكال الجديدة يُذكر التعصب الديني الذي أسفر عن كره الإسلام وكره المسيحية في كثير من أجزاء العالم.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK