Ask Google

Results for cmt translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

207, cmt.

Arabic

207, cmt.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Maxawy

English

AQCMT = CMT - CMnet

Arabic

AQCMT = CMT - CMnet

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Maxawy

English

902, cmt. k, p. 348)

Arabic

(الجزء الثاني، الفقرة 902، الفقرة (ك) من التعليق، الصفحة 348).

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

But just "TV Land" and CMT, stuff like that.

Arabic

ولك فقط "تي في لاند" و"سي ام تي" واشياء كهذه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Para. 207, cmt. (b) at pp. 615-616.

Arabic

() الفقرة 207، التعليق (ب)، الصفحتان 615 و 616 من النص الانكليزي.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

The CMT Rev.2 encourages the NAMA Group to work closely with the CTESS.

Arabic

ويشجع مشروع النص المنقـح (CMT Rev.2) الفريـق المعني بوصول المنتجات غير الزراعية إلى الأسواق على العمل على نحو وثيق مع الدورة الاستثنائية للجنة التجارة والبيئة.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

The Chairman included 24 of these proposals for adoption in the CMT Rev.1.

Arabic

وأدرج الرئيس 24 اقتراحاً من هذه الاقتراحات من أجل اعتمادها في مشروع النص المنقـح للمؤتمر الوزاري (CMT Rev.1).

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

In the CMT Rev.2 tariff capping for developing countries remained under negotiation.

Arabic

أما في النص المنقح (CMT Rev.2) فقد بقيت مسألة فرض حد أقصى للتعريفات بالنسبة للبلدان النامية قيد التفاوض.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

CMt = net emissions and removals for category B.2 for commitment period year t in

Arabic

CMt = صافي الانبعاثات وعمليات الإزالة بالنسبة للفئة باء-2 للسنة t من فترة الالتزام، بالجيغاغرام من مكافئ ثاني أكسيد الكربون

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

Representatives of the World Bank and IMF participate in the CMT on issues of mutual interest and concern.

Arabic

ويشارك ممثلو البنك الدولي وصندوق النقد الدولي في فريق اﻹدارة القطري بشأن القضايا موضع اﻻهتمام واﻻنشغال المشترك.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

Supra note 51, Part IV, para. 206, cmt d, p. 612.

Arabic

() انظر المرجع الوارد في الحاشية 51 أعلاه، الجزء الرابع، الفقرة 206، التعليق ص.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

At Cancún, in the CMT Rev.2, a package of 27 SDT decisions was proposed.

Arabic

وفي كانكون، اقتُرحت في وثيقة النص المنقـح (CMT Rev.2) مجموعة من 27 مقرراً بشأن المعاملة الخاصة والتفاضلية.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

15. At Cancún, the CMT Rev.2 provided a differentiated approach to the four Singapore issues.

Arabic

15- وفي كانكون، قدم النص CMT Rev.2 نهجاً متمايزاً لقضايا سنغافورة الأربع.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

The CMT Rev.2 recognized the need to adopt and implement rules of origin so as to facilitate exports from LDCs.

Arabic

وسلَّم مشـروع النص المنقح (CMT Rev.2) بالحاجة إلى تكييف وتنفيذ قواعد المنشأ لتسهيل الصادرات من أقل البلدان نمواً.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

Those United Nations institutions with no country representative are linked to the CMT through the United Nations resident coordinator.

Arabic

أما مؤسسات اﻷمم المتحدة التي ليس لها تمثيل قطري فترتبط بفريق اﻹدارة القطري من خﻻل المنسق المقيم لﻷمم المتحدة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

CMT = (CMt), where N is the most recently reported year of the commitment

Arabic

CMT = (CMt) حيث N هي أحدث سنة شملها الإبلاغ من فترة الالتزام

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

CMt = net emissions and removals for category B.2 for commitment period year t in Gg CO2 eq.

Arabic

CMt = صافي الانبعاثات والإزالات بالنسبة للفئة باء-2 للسنة t من فترة الالتزام، بمعادل Cg CO2.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

CMt = net emissions and removals for category B.2 for commitment period year t in Gg CO2 eq

Arabic

CMt = صافي الانبعاثات وعمليات الإزالة بالنسبة للفئة باء-2 للسنة t من فترة الالتزام بالجيغاغرام من مكافئ ثاني أكسيد الكربون

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

The CMT Rev.2 provided that the Special Session of the Council for Trade in Services should review progress in the negotiations by 31 March 2004.

Arabic

وطلب النص (CMT Rev.2) إلى الدورة الاستثنائية لمجلس التجارة في الخدمات لاستعراض التقدم المحرز في المفاوضات بحلول 31 آذار/مارس 2004.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

As regards TRIPS and biodiversity, the CMT Rev.2 called for work to be pursued in accordance with paragraph 19 of the Doha Ministerial Declaration.

Arabic

وفيما يخص الاتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة والتنوع البيولوجي، دعا مشروع النص المنقح (CMT Rev.2) إلى مواصلة العمل وفقاً للفقرة 19 من إعلان الدوحة الوزاري.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK