Ask Google

Results for confidentially translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

confidentially

Arabic

سرا, بصور تنم عن ثقة بالمخاطب

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

Confidentially...

Arabic

بسريّة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

Confidentially?

Arabic

كلامٌ في سرّكِ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

talk confidentially

Arabic

تَنَاجَى ; تَسَارّ

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

And confidentially.

Arabic

وفى سريه

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- Confidentially... - Hmm?

Arabic

...بسرية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

Confidentially, big news.

Arabic

هل أفشي لك بسر , فهنالك أخبار كبيرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

Dana, can we talk confidentially?

Arabic

(دانا)هل نستطيع التحدث بسرية تامة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

Consult with. Confidentially, of course.

Arabic

لأستشيره, سرياً بالطبع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(iii) To handle complaints confidentially;

Arabic

'٣` معالجة الشكاوى على نحو يحافظ على سريتها؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(iii) To handle complaints confidentially;

Arabic

`٣` معالجة الشكاوى على نحو يحافظ على سريتها؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(iii) To handle complaints confidentially;

Arabic

'٣' معالجة الشكاوى على نحو يحافظ على سرِّيتها؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(iii) To handle complaints confidentially;

Arabic

`٣` معالجة الشكاوى مع الحفاظ على سريتها؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

I need some blood work done confidentially.

Arabic

أحتاج لفحص دم سراً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

Confidentially, he's been acting strangely.

Arabic

بشكل سري أنه يتصرف بغرابة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

I wish to talk confidentially without repercussions.

Arabic

أتمنى أن تكلّمْ سراً بدون نتائج.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

If I might speak with you confidentially,

Arabic

اذا كان باستطاعتي ان اتكلم معك على انفراد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

South Africa manages the information confidentially.

Arabic

كما تقوم جنوب أفريقيا بإدارة المعلومات بسرية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

Confidentially, he talks about them constantly.

Arabic

بشكل سرّي، يتحدث عنهم باستمرار.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- Ya gotta be kidding me. - Confidentially...

Arabic

لا بد أنك تمازحني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK