Results for contractor's performance of the co... translation from English to Arabic

performance of contract
تنفيذ العقد

the contractor's poor performance has been a problem from the inception of the contract.
وكان سوء أداء المتعاقد يشكل مشكلة منذ بدء العقد.

continued performance of a contract
3- استمرار أداء العقد

security for the performance of the procurement contract
ضمانة تنفيذ عقد الاشتراء

(iii) evaluation of contractor's performance;
'3` تقييم أداء المتعاقدين؛

such information was essential for the performance of the contract.
فتلك المعلومات ضرورية لتنفيذ العقد.

e. monitoring contractor performance
هاء - مراقبة أداء المتعهد

removal of individual wrongdoers from the performance of the contract;
'4` إبعاد فرادى الجناة عن تنفيذ العقد؛

2. if anything that precludes the performance of the contract occurs.
2 – إذا حدث ما يمنع تنفيذ العقد .

248 aviation contractor performance reports
248 تقريرا عن أداء المتعاقدين لتوفير خدمات الطيران

performance of contracts
أداء العقود

the seller, therefore, suspended performance of the contract and sued the buyer.
ولذلك أوقف البائع تنفيذ العقد ورفع قضية ضد المشتري .

it did not provide evidence to establish the dates of performance of the contract.
كما أنها لم تقدم أية أدلة لإثبات تواريخ إنجاز الأعمال بمقتضى العقد.

upon the award of the contract, tjv began mobilisation for the performance of the contract.
وعندما رسا العقد على المشروع التركي المشترك، باشر الأخير أعماله من أجل التنفيذ.

"(d) giving any other notice in connection with the performance of the contract;
")د( توجيه أي إخطار آخر يتعلق بتنفيذ العقد؛

contract adminitration (contractor performance if required)
إدارة العقود (معاينة أداء المقاول إذا لزم الأمر)

for the avoidance of doubt, the term excludes any security for the performance of the contract. "
ومنعاً للشك لا يشمل هذا التعبير أيّ ضمانة لتنفيذ العقد. "

the amount of kwd16,585 is in respect of monies retained for good performance of the contract.
ويتعلق مبلغ 585 16 دينارا كويتيا بالأموال المحتجزة لضمان الأداء الجيد للعقد.

(d) giving any other notice or statement in connection with the performance of the contract;
)د( توجيه أي إخطار أو إقرار آخر يتعلق بتنفيذ العقد؛

209 other department of peacekeeping operations contractor performance reports
209 تقارير أخرى عن أداء المتعاقدين مع إدارة عمليات حفظ السلام