Ask Google

Results for counterclaim translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

counterclaim

Arabic

إدعاء تقاص

Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

counterclaim

Arabic

ادعاء مقابل

Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

counterclaim

Arabic

ادعاء مقابل؛ مطالبة مقابلة؛ ادعاء تقاص

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

counterclaim

Arabic

عادل

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

Counterclaim

Arabic

إدعاء مقابل

Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

Counterclaim

Arabic

دعوى مقابلة

Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

Counterclaim

Arabic

دعوى مضادة

Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

Counterclaim

Arabic

مطالبة مقابِلة/إدعاء مقابل

Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

Counterclaim

Arabic

الدعوى الفرعية

Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

Counterclaim

Arabic

ادعاء تقاض, ادعاء مقابل

Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

setoff or counterclaim

Arabic

إدعاء مضاد أو إقامة دعوى

Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

Draft article 4C (Counterclaim)

Arabic

مشروع المادة 4 جيم (الدعاوى المضادة)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

Palestinians counterclaim that it is their land.

Arabic

ويزعم الفلسطينيون من جانبهم بأن هذه أرضهم.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

The respondent submitted a counterclaim for penalties.

Arabic

وقدّم المدَّعَى عليه مطالبة مقابلة للحصول على جزاءات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

The seller had made a counterclaim for damages.

Arabic

وقدَّم البائع دعوى مضادة للحصول على تعويضات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

In a counterclaim the defendant also sought damages.

Arabic

وبدعوى مقابلة، طالب المدّعى عليه أيضاً بتعويضات عن الأضرار.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

The Court recognized the counterclaim of the defendant.

Arabic

واعترفت المحكمة بالمطالبة المقابلة للمدعى عليه.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"That the United States counterclaim be dismissed. "

Arabic

''رفض طلب الولايات المتحدة المضاد``.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

As regards the first counterclaim submitted by Uganda,

Arabic

بشأن الطلب المضاد الأول المقدم من أوغندا،

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

As regards the second counterclaim submitted by Uganda:

Arabic

بشأن الطلب المضاد الثاني المقدم من أوغندا:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK